Normal por Cuesta el Cepillo (0m)

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$country_code

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 87

-->"> , Laguna de Aculeo / Ciudad cercana: 0


Acceso
Altitud

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$height_1

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 163

-->0m Fuente: ">0m
Latitud 0,0000
Longitud 0,0000

Rutas:

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined index: map_image_url

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 279

-->" alt="Mapa Normal por Cuesta el Cepillo" class="img-responsive map"> AHB Maps

Fecha publicación: 30-05-2007

access

Desde Santiago tomar la ruta 5 en dirección al sur. Son 50km hasta la salida a Champa, poco después de la ciudad de Paine. Continuar por el camino que va a la laguna de Aculeo (oeste), pasando por Pintué y luego por Rangue, hasta donde se acaba el pavimento. La ruta prosigue por camino de tierra hasta donde comienza una cuesta que sube en zigzag hasta el límite provincial. Justo donde el camino comienza a bajar se inicia el sendero de ascensión. Son 23km desde la ruta 5 por una linda ruta rural hasta este punto, situado a 600m.

Atención: El acceso y ascenso aquí descritos corresponden a la ruta clásica utilizada desde hace varias generaciones por excursionistas para ascender el Horcón de Piedra. Sin embargo, esta ruta transcurre por terrenos privados, cuyos dueños actualmente prohiben el ingreso, habiéndolo así manifestado expresamente a Andeshandbook, aludiendo a su intención de preservar el lugar.  Recomendamos utilizar la ruta oficial de ingreso para contribuir a las labores de conservación.

 

itinery

Itinerario Normal

 

  1. Santiago - cumbre - Santiago


Considerar los tiempos descritos en la ruta.

 

Itinerario Alternativo

 

  1. Santiago - CB1 / CB2
  2. CB1 / CB2 - cumbre - Santiago


El lugar es espectacular y vale la pena aprovecharlo por 2 días. Tiempo aprox. camino vehicular-CB1: 3½h. Los otros tiempos se ajustan a los descritos en la ruta.

era

[IMPORTANTE] El acceso y ascenso aquí descritos corresponden a la ruta clásica utilizada desde hace varias generaciones por excursionistas para ascender el Horcón de Piedra. Sin embargo, esta ruta transcurre por terrenos privados, cuyos dueños actualmente prohiben el ingreso, habiéndolo así manifestado expresamente a Andeshandbook, aludiendo a su intención de preservar el lugar. Recomendamos utilizar la ruta oficial de ingreso para contribuir a las labores de conservación.

 

Todo el año. En otoño los robles ofrecen sus tonos rojizos y en invierno la vista a la Cordillera de los Andes nevada es excelente. En caso de ir por más de 1 día, evitar fines de verano, cuando los cursos de agua pequeños pueden encontrarse secos.

equipment

  • Equipo de campamento (en caso de ir por más de 1 día)
  • Zapatos de trekking
  • Bastones
  • Agua

genral_recommendation

  • Tras la cumbre, se recomienda continuar por el filo hacia el este, en una estética caminata. Tras 2h-3h se alcanza una gran altiplanicie, coronada por altos árboles. Se puede luego descender por un bien marcado sendero que, paralelo al naciente estero, continúa hasta empalmar con el CB1. Es bastante más largo que bajar por la misma ruta, pero vale la pena.
  • En verano, llevar traje de baño.
  • El acceso y ascenso aquí descritos corresponden a la ruta clásica utilizada desde hace varias generaciones por excursionistas para ascender el Horcón de Piedra. Sin embargo, esta ruta transcurre por terrenos privados, cuyos dueños actualmente prohiben el ingreso, habiéndolo así manifestado expresamente a Andeshandbook, aludiendo a su intención de preservar el lugar. Recomendamos utilizar la ruta oficial de ingreso para contribuir a las labores de conservación.
Aviso Cuerpo Socorro Andino

  • Se recomienda avisar de la salida al Cuerpo de Socorro Andino. Se puede hacer a través del formulario en su página web.

approximate

No hay aproximación propiamente tal.

ascension

Junto al camino vehicular (sur) hay una alambrada con una puerta para cruzarse. El sendero es visible desde un comienzo y se inicia con dirección suroeste. A unos 50m del camino hay unas grietas de erosión a la izquierda del sendero. La ruta asciende por ellas (esto es MUY importante porque las grietas borraron el sendero y como la huella por la que se va caminando continúa muy clara hacia el Horcón de Piedra, todo hace pensar que continuar por ella es lo correcto). A los pocos metros se pasa junto a un gran monolito de piedra, que confirma el sendero correcto, y unos pocos metros más allá se cruza un pequeño curso de agua.

Continuando por el sendero, se remonta una pendiente que conduce a la arista norte del cerro. La huella, bien marcada, continúa a lo largo de la arista junto a un frondoso bosque. Tras ½h de marcha se tiene una perspectiva bastante completa de la ruta Ver foto 1. Se debe proseguir por esta arista aprox. 1h más hasta que la ruta enfila hacia el oeste, cruzando el cerro a lo ancho Ver foto 2. Un suave descenso -que pasa junto a un par de animitas y a un cartel que informa del límite del fundo Los Hornos (1240m) Ver foto 3-, permite llegar hasta un bonito estero, con pozones apropiados para bañarse y rodeado de un bosque de grandes peumos y otras especies Ver foto 4. El lugar es ideal para un campamento en caso de ir por más de 1 día (CB1; 1240m; 2h desde el camino vehicular). Aquí divergen las rutas al Horcón de Piedra y al Alto de la Cantillana: la primera cruza el estero y continúa hacia el oeste, mientras la segunda asciende paralela al estero, sin cruzarlo.

Del otro lado del estero, continuar por la huella que comienza en suave pendiente, pero que luego prosigue casi plana, manteniendo la cota a través de una vegetación bastante árida. Tras aprox. 1h se alcanzará una planicie, con rocas y antiguas pircas, junto a la cual corre una pequeña vertiente. Este lugar también puede usarse como campamento, teniendo una privilegiada vista al valle de Santiago, especialmente de noche (CB2; 1462m).

A tan sólo 10 minutos de este punto se encuentra un bello bosque de robles maduros, ubicado en una ladera de ligera orientación sur, al pie de un promontorio rocoso. El sendero cruza el bosque en dirección noroeste y en ½h llega hasta el portezuelo entre el promontorio rocoso y la arista que conduce a la cumbre (1680m) Ver foto 5. Desde aquí, un sendero de suave pendiente en dirección suroeste lleva directamente a la cumbre en aprox. 1h Ver foto 6. En el último tramo el sendero se diluye y aumenta la pendiente, sin embargo, no es importante pues la vegetación se vuelve escasa y no hay obstáculos. Cuando se ha alcanzado lo que parecía la cumbre, otros riscos hacia el este asoman como candidatos. La verdadera cumbre es la más oriental, coronada por una torre rocosa. La escalada del torreón cimero, que podría parecer algo complejo, se realiza fácilmente por su flanco este.

La vista desde la cumbre es simplemente espectacular. Considerar 5h-6h de ascensión y 3h-4h de descenso.

Características de la montaña

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Señal de celular

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Caminata simple

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Acceso restringido

Rutas Normal por Cuesta el Cepillo

Actividad reciente

<?php
$var 
=
stdClass::__set_state(array(
   
'route_id' => '232',
   
'user_id' => '4284',
   
'route_type_id' => '2',
   
'name' => 'Normal por Cuesta el Cepillo',
   
'sector' => 'Laguna de Aculeo',
   
'mountain_name' => '273',
   
'country' => 'Chile',
   
'region' => 'Región Metropolitana',
   
'country_2' => '',
   
'region_2' => '',
   
'country_3' => '',
   
'region_3' => '',
   
'author' => '',
   
'route_difficulty_id' => '5',
   
'gpx_file' => '',
   
'gpx_title' => NULL,
   
'gpx_comment' => NULL,
   
'longitude' => '0',
   
'latitude' => '0',
   
'ascension_year' => '0',
   
'ascension_name' => '',
   
'route_cara' => 'Norte',
   
'desnivel' => '1480',
   
'observation' => 'Desde el camino vehicular hasta la cumbre',
   
'mapa_desc' => '',
   
'mapa_image' => '',
   
'history' => '',
   
'flora' => '',
   
'fauna' => '',
   
'climograma' => '',
   
'forecast_link' => '',
   
'completed' => '1',
   
'publish' => '1',
   
'publish_date' => '2007-05-30 00:00:00',
   
'total_length' => '0',
   
'nearest_city' => '0',
   
'number_of_journeys' => '0',
   
'total_ascent' => NULL,
   
'total_descent' => NULL,
   
'update_date' => '1900-01-01 00:00:00',
   
'user_editable' => '0',
   
'repository' => '0',
   
'ahb_map_id' => NULL,
   
'created_date' => '2006-04-25 03:00:00',
   
'publication_email_sent' => '0',
   
'hill_id' => '273',
   
'full_name' => 'Normal por Cuesta el Cepillo',
   
'slug' => 'normal_por_cuesta_el_cepillo',
   
'public_url' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/montanismo/ruta/232/normal_por_cuesta_el_cepillo',
   
'attractives' => 
  array (
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_route_attractives_id' => '63534',
       
'route_id' => '232',
       
'route_attractives_id' => '23',
       
'created_date' => '2015-05-28 09:57:47',
       
'name' => 'Señal de celular',
       
'image' => 'celular.png',
       
'route_type_id' => '2',
       
'icon' => 'celular',
       
'category' => '2',
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_route_attractives_id' => '63535',
       
'route_id' => '232',
       
'route_attractives_id' => '24',
       
'created_date' => '2015-05-29 18:13:12',
       
'name' => 'Caminata simple',
       
'image' => 'caminata_simple.png',
       
'route_type_id' => '2',
       
'icon' => 'caminata_simple',
       
'category' => '1',
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_route_attractives_id' => '63536',
       
'route_id' => '232',
       
'route_attractives_id' => '25',
       
'created_date' => '2015-12-24 11:47:27',
       
'name' => 'Acceso restringido',
       
'image' => 'restricted_area.png',
       
'route_type_id' => '2',
       
'icon' => 'restricted_area',
       
'category' => '2',
    )),
  ),
   
'authors' => 
  array (
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => 4284,
       
'name' => 'Joaquin Baranao Diaz',
       
'profile_img' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/media/new_img/default.png',
       
'public_url' => '/profile/others/YW5kZXNoYW5kYm9vay40Mjg0',
       
'is_owner' => true,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => 5690,
       
'name' => 'Marcelo Camus',
       
'profile_img' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/media/profile_photo/thumb/AHB_MCamus.jpg',
       
'public_url' => '/profile/others/YW5kZXNoYW5kYm9vay41Njkw',
       
'is_owner' => false,
    )),
  ),
   
'content' => 
  
stdClass::__set_state(array(
     
'route_description_id' => '186',
     
'route_id' => '232',
     
'access' => '<p>Desde Santiago tomar la ruta 5 en direcci&oacute;n al sur. Son 50km hasta la salida a Champa, poco despu&eacute;s de la ciudad de Paine. Continuar por el camino que va a la laguna de Aculeo (oeste), pasando por Pintu&eacute; y luego por Rangue, hasta donde se acaba el pavimento. La ruta prosigue por camino de tierra hasta donde comienza una cuesta que sube en zigzag hasta el l&iacute;mite provincial. Justo donde el camino comienza a bajar se inicia el sendero de ascensi&oacute;n. Son 23km desde la ruta 5 por una linda ruta rural hasta este punto, situado a 600m. <br /><br /><strong><span style="color: red;">Atenci&oacute;n:&nbsp;</span></strong>El acceso y ascenso aqu&iacute; descritos corresponden a la ruta cl&aacute;sica utilizada desde hace varias generaciones por excursionistas para ascender el Horc&oacute;n de Piedra. Sin embargo, esta ruta transcurre por terrenos privados, cuyos due&ntilde;os actualmente prohiben el ingreso, habi&eacute;ndolo as&iacute; manifestado expresamente a Andeshandbook, aludiendo a su intenci&oacute;n de preservar el lugar. &nbsp;Recomendamos utilizar la <a href="http://www.andeshandbook.org/montanismo/ruta/761/Normal_por_Reserva_Altos_de_Cantillana" target="_blank">ruta oficial</a> de ingreso para contribuir a las labores de conservaci&oacute;n.</p>
<p>&nbsp;</p>'
,
     
'itinery' => '<h4>Itinerario Normal</h4>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li>Santiago - cumbre - Santiago</li>
</ol>
<p><br />Considerar los tiempos descritos en la ruta.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Itinerario Alternativo</h4>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li>Santiago - CB1 / CB2</li>
<li>CB1 / CB2 - cumbre - Santiago</li>
</ol>
<p><br />El lugar es espectacular y vale la pena aprovecharlo por 2 d&iacute;as. Tiempo aprox. camino vehicular-CB1: 3&frac12;h. Los otros tiempos se ajustan a los descritos en la ruta.</p>'
,
     
'era' => '<p><strong>[IMPORTANTE]</strong> El acceso y ascenso aqu&iacute; descritos corresponden a la ruta cl&aacute;sica utilizada desde hace varias generaciones por excursionistas para ascender el Horc&oacute;n de Piedra. Sin embargo, esta ruta transcurre por terrenos privados, cuyos due&ntilde;os actualmente prohiben el ingreso, habi&eacute;ndolo as&iacute; manifestado expresamente a Andeshandbook, aludiendo a su intenci&oacute;n de preservar el lugar. Recomendamos utilizar la ruta oficial de ingreso para contribuir a las labores de conservaci&oacute;n.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Todo el a&ntilde;o. En oto&ntilde;o los robles ofrecen sus tonos rojizos y en invierno la vista a la Cordillera de los Andes nevada es excelente. En caso de ir por m&aacute;s de 1 d&iacute;a, evitar fines de verano, cuando los cursos de agua peque&ntilde;os pueden encontrarse secos.</p>'
,
     
'rates' => '',
     
'accomodation_infrastructure' => '0',
     
'equipment' => '<ul>
<li>Equipo de campamento (en caso de ir por m&aacute;s de 1 d&iacute;a)</li>
<li>Zapatos de trekking</li>
<li>Bastones</li>
<li>Agua</li>
</ul>'
,
     
'genral_recommendation' => '<ul>
<li>Tras la cumbre, se recomienda continuar por el filo hacia el este, en una est&eacute;tica caminata. Tras 2h-3h se alcanza una gran altiplanicie, coronada por altos &aacute;rboles. Se puede luego descender por un bien marcado sendero que, paralelo al naciente estero, contin&uacute;a hasta empalmar con el CB1. Es bastante m&aacute;s largo que bajar por la misma ruta, pero vale la pena.</li>
<li>En verano, llevar traje de ba&ntilde;o.</li>
<li>El acceso y ascenso aqu&iacute; descritos corresponden a la ruta cl&aacute;sica utilizada desde hace varias generaciones por excursionistas para ascender el Horc&oacute;n de Piedra. Sin embargo, esta ruta transcurre por terrenos privados, cuyos due&ntilde;os actualmente prohiben el ingreso, habi&eacute;ndolo as&iacute; manifestado expresamente a Andeshandbook, aludiendo a su intenci&oacute;n de preservar el lugar. Recomendamos utilizar la ruta oficial de ingreso para contribuir a las labores de conservaci&oacute;n.</li>
</ul>
<b>Aviso Cuerpo Socorro Andino</b><br><br><ul>
<li>Se recomienda&nbsp;avisar de la&nbsp;salida al Cuerpo de Socorro Andino. Se puede hacer a trav&eacute;s del formulario en su&nbsp;<a href="https://socorroandinochile.cl/" target="_blank">p&aacute;gina web.</a></li>
</ul>'
,
     
'description' => '0',
     
'approximate' => '<p>No hay aproximaci&oacute;n propiamente tal.</p>',
     
'ascension' => '<p>Junto al camino vehicular (sur) hay una alambrada con una puerta para cruzarse. El sendero es visible desde un comienzo y se inicia con direcci&oacute;n suroeste. A unos 50m del camino hay unas grietas de erosi&oacute;n a la izquierda del sendero. La ruta asciende por ellas (esto es MUY importante porque las grietas borraron el sendero y como la huella por la que se va caminando contin&uacute;a muy clara hacia el Horc&oacute;n de Piedra, todo hace pensar que continuar por ella es lo correcto). A los pocos metros se pasa junto a un gran monolito de piedra, que confirma el sendero correcto, y unos pocos metros m&aacute;s all&aacute; se cruza un peque&ntilde;o curso de agua.<br /><br /> Continuando por el sendero, se remonta una pendiente que conduce a la arista norte del cerro. La huella, bien marcada, contin&uacute;a a lo largo de la arista junto a un frondoso bosque. Tras &frac12;h de marcha se tiene una perspectiva bastante completa de la ruta <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="168906">Ver foto 1</a>. Se debe proseguir por esta arista aprox. 1h m&aacute;s hasta que la ruta enfila hacia el oeste, cruzando el cerro a lo ancho <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="168907">Ver foto 2</a>. Un suave descenso -que pasa junto a un par de animitas y a un cartel que informa del l&iacute;mite del fundo Los Hornos (1240m) <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="168908">Ver foto 3</a>-, permite llegar hasta un bonito estero, con pozones apropiados para ba&ntilde;arse y rodeado de un bosque de grandes peumos y otras especies <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="168909">Ver foto 4</a>. El lugar es ideal para un campamento en caso de ir por m&aacute;s de 1 d&iacute;a (CB1; 1240m; 2h desde el camino vehicular). Aqu&iacute; divergen las rutas al Horc&oacute;n de Piedra y al Alto de la Cantillana: la primera cruza el estero y contin&uacute;a hacia el oeste, mientras la segunda asciende paralela al estero, sin cruzarlo. <br /><br /> Del otro lado del estero, continuar por la huella que comienza en suave pendiente, pero que luego prosigue casi plana, manteniendo la cota a trav&eacute;s de una vegetaci&oacute;n bastante &aacute;rida. Tras aprox. 1h se alcanzar&aacute; una planicie, con rocas y antiguas pircas, junto a la cual corre una peque&ntilde;a vertiente. Este lugar tambi&eacute;n puede usarse como campamento, teniendo una privilegiada vista al valle de Santiago, especialmente de noche (CB2; 1462m). <br /><br /> A tan s&oacute;lo 10 minutos de este punto se encuentra un bello bosque de robles maduros, ubicado en una ladera de ligera orientaci&oacute;n sur, al pie de un promontorio rocoso. El sendero cruza el bosque en direcci&oacute;n noroeste y en &frac12;h llega hasta el portezuelo entre el promontorio rocoso y la arista que conduce a la cumbre (1680m) <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="168910">Ver foto 5</a>. Desde aqu&iacute;, un sendero de suave pendiente en direcci&oacute;n suroeste lleva directamente a la cumbre en aprox. 1h <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="168911">Ver foto 6</a>. En el &uacute;ltimo tramo el sendero se diluye y aumenta la pendiente, sin embargo, no es importante pues la vegetaci&oacute;n se vuelve escasa y no hay obst&aacute;culos. Cuando se ha alcanzado lo que parec&iacute;a la cumbre, otros riscos hacia el este asoman como candidatos. La verdadera cumbre es la m&aacute;s oriental, coronada por una torre rocosa. La escalada del torre&oacute;n cimero, que podr&iacute;a parecer algo complejo, se realiza f&aacute;cilmente por su flanco este. <br /><br /> La vista desde la cumbre es simplemente espectacular. Considerar 5h-6h de ascensi&oacute;n y 3h-4h de descenso.</p>',
     
'camp' => '0',
     
'created_date' => '2006-04-25 03:00:00',
  )),
   
'gallery' => 
  array (
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '6060',
       
'author' => 'Joaquín Barañao',
       
'image' => '27112005234722705.jpg',
       
'title' => 'Ruta normal',
       
'comment' => 'Tomada desde la arista hacia el sur. Se observa una buena parte de la ruta superior. La ruta indicada con línea punteada va por el otro lado del promontorio rocoso. Noviembre de 2005',
       
'is_main_image' => '1',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '6060',
       
'author' => 'Joaquín Barañao',
       
'image' => '27112005234723533.jpg',
       
'title' => 'La arista',
       
'comment' => 'La foto está sacada hacia el sur y muestra el tramo por la arista norte del Horcón de Piedra y descenso hasta el estero. Noviembre 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '6060',
       
'author' => 'Joaquín Barañao',
       
'image' => '27112005234723579.jpg',
       
'title' => 'Descenso hasta el estero',
       
'comment' => 'Un suave descenso permite acceder al estero, donde eventualmente se puede emplazar un campamento. Los pozones del estero merecen un refrescante baño. Foto sacada hacia el suroeste. Noviembre 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '6060',
       
'author' => 'Joaquín Barañao',
       
'image' => '27112005234724289.jpg',
       
'title' => 'Los pozones',
       
'comment' => 'Los pozones no tienen mucha profundidad, pero valen un baño. Noviembre 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '6060',
       
'author' => 'Joaquín Barañao',
       
'image' => '27112005234725301.jpg',
       
'title' => 'Robles',
       
'comment' => 'Foto sacada desde la salida del CB2 hacia el bosque de robles y el portezuelo (hacia el noroeste). Noviembre 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '6060',
       
'author' => 'Joaquín Barañao',
       
'image' => '27112005234725774.jpg',
       
'title' => 'Ascenso final',
       
'comment' => 'Foto sacada llegando al portezuelo. Desde aquí la ruta apunta directamente a la cumbre. Foto sacada hacia el suroeste. Noviembre 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
  ),
));
?>