1. Inicio
  2. Ruta
  3. Trek oficial

Trek oficial (0m)

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$country_code

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 87

-->"> , Río Ukika / Ciudad cercana: 0

Descarga PDF de la ruta ¡Comparte tu experiencia!
Joaquin Baranao Diaz
Joaquin Baranao Diaz Primer colaborador
Acceso
Altitud

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$height_1

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 163

-->0m Fuente: ">0m
Latitud 0,0000
Longitud 0,0000
Rutas:
Trek oficial
Plaza de la Virgen
En esta foto se observa la plaza de la Virgen que se encontrará en el camino hacia el inicio del sendero cerro Bandera. En esta bifurcación se debe continuar hacia el Suroeste (izquierda). Enero 2015.
7 fotos

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined index: map_image_url

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 279

-->" alt="Mapa Trek oficial" class="img-responsive map"> AHB Maps

Fecha publicación: 19-05-2002

Sugiere edición

access

Desde Punta Arenas

Desde Punta Arenas existen dos opciones para llegar a Puerto Williams:

 

    • Vía aérea:  se debe tomar un vuelo de aerovías DAP, el cual debe reservarse contactándose con la empresa al mail [email protected] o al teléfono 61 2616100 (Punta Arenas). El valor es de alrededor de $75.000 (~US$ 100) ida y vuelta, teniendo el vuelo una duración desde los 35 minutos a 1½h dependiendo del avión y las condiciones climáticas. Estos vuelos salen diariamente de lunes a sábado. Los habitantes de Puerto Williams cuentan con el subsidio de tres pasajes anuales por el gobierno.

 

    • Vía marítima: desde Punta Arenas es tomar un ferry con la Transbordadora Austral Broom S.A. que tarda cerca de 30h hasta Puerto Williams. Este hermoso viaje permitirá navegar a través de los fiordos patágonicos y el canal Beagle. Los precios son $108110 (~US$ 156) semi-cama y $137000 (~US$ 219) cama con precios especiales para niños entre 2 y 10 años. Son 4 viajes al mes, generalmente los días jueves, zarpando desde Punta Arenas a las 18:00h, para retornar desde Puerto Williams los días sábados a las 16:00h, con excepción de la última semana del mes en que la salida es el día domingo.

 

 

 



Desde Ushuaia

Onashaga Expeditions, que hace el cruce desde Ushuaia en cerca de 30 minutos. Esta empresa argentina está realizando los cruces de modo regular en temporada alta y en temporada baja, 3 veces a la semana aproximadamente. Contacto en [email protected].

 

Turismo Shila subcontrata el cruce sin costo extra. Contacto: [email protected] / +56 9 78972005

 

Ushuaia Boating al igual que Hielos Antarticos viaja de lunes a sábado según reservas; es posible reservar el día previo). Costo por tramo: $US 120. Correo [email protected]

 

Se deben considerar:
– Tasa aduanera: $60 pesos argentinos
– Sábados y feriados hay un recargo aduanero de $US 40

itinery

Itinerario Normal

  1. Puerto Williams - cumbre - Puerto Williams, pasando a ver los castores

era

Entre noviembre y marzo, aunque incluso en esta fecha se puede encontrar nieve y mal tiempo. Fuera de estos meses no solo es hostil el cerro, sino que el acceso a la isla Navarino se complica bastante.

equipment

  • Zapatos de trekking (mejor bototos duros y no zapatillas)
  • Cortaviento y ropa de abrigo impermeable.
  • Lentes de sol, protección solar.
  • Bastones.

genral_recommendation

  • Si se quiere ahorrar la caminata hasta el hito nº1, es posible realizarla en vehículo. Para ello preguntar a los habitantes de Puerto Williams por opciones.
  • Es buena idea ascender el cerro como parte del recorrido que realiza la travesía completa de los Dientes de Navarino ya que no requiere ningún desvío, solo un día extra.
  • El clima patagónico es muy cambiante, llevar ropa abrigada e impermeable, guantes y lentes de sol.
  • Bajando por el camino vehicular, a mitad de camino hacia P.Williams, a la derecha aparece un claro en el bosque. Caminando 100m se pueden ver ahí las trincheras de la casi guerra de 1978.
  • Si se baja de un barco por poco tiempo en la isla, considerar, al menos 4h, preparado para cualquier eventualidad (no sería agradable quedar botado a los 55º sur). Pero se puede y vale la pena.
  • Descarga gratis el material cartográfico más completo y topoguía bilingue de la Isla Navarino, elaborada por Andeshandbook para el programa Rutas Patrimoniales del Ministerio de Bienes Nacionales.
 

approximate

No hay aproximación como tal

ascension

Desde la plaza Bernardo O'Higgins de Puerto Williams caminar por la calle Lewaia en dirección Suroeste hasta llegar a la calle Muñoz. Continuar en dirección Oeste por esta, la que luego pasa a llamarse Cabo de Hornos. Al final de ésta se llega a la calle de la Cascada por la cual debe continuarse hacia el Sur. Se pasa por la plaza de la Virgen, donde existe una bifurcación: hacia el Noroeste (derecha) se va hacia el aeropuerto, mientras que hacia el Suroeste (izquierda) se continúa por la calle de la Cascada; tomar esta última opción Ver foto 1. Continuar por 3km hasta llegar al inicio del sendero de los Dientes de Navarino, donde existe un cartel con un mapa que señala el hito n°1 (76m). Desde la plaza Bernardo O'Higgins hasta el inicio del sendero considerar de 40 minutos a 1h.

 

Tomar el sendero que está a la derecha (suroeste) del cartel. En seguida se encuentra otro cartel que da comienzo al tramo cerro La Bandera Ver foto 2. Existen dos opciones a seguir, debiéndose continuar por el de la izquierda (Sureste). El sendero se adentra por un bosque de lengas, el cual tiene una huella muy marcada y que está equipada con escaleras y puentes que hacen más cómodo el paso. Luego de 25 minutos desde el hito nº1 se llega al primer mirador (283m), desde el cual se tendrá una hermosa vista de Puerto Wiliams. Transcurridas 2h de caminata desde Puerto Williams se arriba al segundo mirador (543m), el cual marca el hito n°3 y desde donde ya se está a pocos metros de la bandera instalada como punto de referencia del cerro La Bandera (el punto marcado por la bandera no es la cumbre del cerro). Desde el mirador ascender en dirección Sur, hasta arribar al filo desde el cual se podrá observar la bandera de Chile que da el nombre a este cerro. Seguir al Oeste hasta la bandera misma. Desde el inicio del sendero hasta el hito de la Bandera considerar de 1h a 1½h Ver foto 3.

 

Desde el Hito de La Bandera es perfectamente visible la cumbre real del cerro La Bandera. Continuar hacia el Sureste, siguiendo algunos hitos de roca que sobresalen Ver foto 4; enfilar casi paralelo a ellos derecho a la cumbre Ver foto 5. Se debe avanzar sobre roca descompuesta, con curiosos líquenes que asemejan árboles en miniatura. El cono que forma la cumbre es algo más escarpado, con mayor pendiente y material suelto. El paisaje es extraordinario, con una acantilado a los pies y las esbeltas agujas de los Dientes de Navarino a las espaldas Ver foto 4.

Características de la montaña

Rutas Trek oficial

Actividad reciente

¡Comparte tu experiencia!

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$image_name

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 428

-->" loading="lazy" alt="Trek oficial">
No hay actividad reciente en este cerro, ¡Publica tu la primera!
¡Comparte tu experiencia!
<?php
$var =
stdClass::__set_state(array(
   'route_id' => '51',
   'user_id' => '4284',
   'route_type_id' => '2',
   'name' => 'Trek oficial',
   'sector' => 'Río Ukika',
   'mountain_name' => '47',
   'country' => 'Chile',
   'region' => 'Región de Magallanes',
   'country_2' => '0',
   'region_2' => '0',
   'country_3' => '',
   'region_3' => '',
   'author' => '',
   'route_difficulty_id' => '0',
   'gpx_file' => '',
   'gpx_title' => '',
   'gpx_comment' => '',
   'longitude' => '0',
   'latitude' => '0',
   'ascension_year' => '0',
   'ascension_name' => 'Posiblemente yaganes',
   'route_cara' => 'Oeste',
   'desnivel' => '750',
   'observation' => 'Desde Puerto Williams (nivel del mar) hasta la cumbre del Cerro Bandera',
   'mapa_desc' => '',
   'mapa_image' => '0',
   'history' => '',
   'flora' => '',
   'fauna' => '',
   'climograma' => '',
   'forecast_link' => '',
   'completed' => '1',
   'publish' => '1',
   'publish_date' => '2002-05-19 00:00:00',
   'total_length' => '0',
   'nearest_city' => '0',
   'number_of_journeys' => '0',
   'total_ascent' => NULL,
   'total_descent' => NULL,
   'update_date' => '1900-01-01 00:00:00',
   'user_editable' => '1',
   'repository' => '0',
   'ahb_map_id' => NULL,
   'created_date' => '2002-05-19 03:00:00',
   'publication_email_sent' => '0',
   'hill_id' => '47',
   'full_name' => 'Trek oficial',
   'slug' => 'trek_oficial',
   'public_url' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/montanismo/ruta/51/trek_oficial',
   'attractives' => 
  array (
  ),
   'authors' => 
  array (
    0 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => 4284,
       'name' => 'Joaquin Baranao Diaz',
       'profile_img' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/media/new_img/default.png',
       'public_url' => '/profile/others/YW5kZXNoYW5kYm9vay40Mjg0',
       'is_owner' => true,
    )),
  ),
   'content' => 
  stdClass::__set_state(array(
     'route_description_id' => '46',
     'route_id' => '51',
     'access' => '<p><strong>Desde Punta Arenas</strong><br /> <br />Desde Punta Arenas existen dos opciones para llegar a Puerto Williams:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>V&iacute;a a&eacute;rea:</strong> &nbsp;se debe tomar un vuelo&nbsp;de aerov&iacute;as <a href="http://www.dap.cl" target="_blank">DAP</a>, el cual debe reservarse contact&aacute;ndose con la empresa al mail <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a> o al tel&eacute;fono 61 2616100 (Punta Arenas). El valor es de alrededor de $75.000 (~US$ 100) ida y vuelta, teniendo el vuelo una duraci&oacute;n desde los 35 minutos a 1&frac12;h dependiendo del avi&oacute;n y las condiciones clim&aacute;ticas. Estos vuelos salen diariamente de lunes a s&aacute;bado. Los habitantes de Puerto Williams cuentan con el subsidio de tres pasajes anuales por el gobierno.</li>
</ul>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>V&iacute;a mar&iacute;tima:</strong> desde Punta Arenas es tomar un ferry con la <a href="http://www.tabsa.cl" target="_blank">Transbordadora Austral Broom S.A.</a> que tarda cerca de 30h hasta Puerto Williams. Este hermoso viaje permitir&aacute; navegar a trav&eacute;s de los fiordos pat&aacute;gonicos y el canal Beagle. Los precios son $108110 (~US$ 156) semi-cama y $137000 (~US$ 219) cama con precios especiales para ni&ntilde;os entre 2 y 10 a&ntilde;os. Son 4 viajes al mes, generalmente los d&iacute;as jueves, zarpando desde Punta Arenas a las 18:00h, para retornar desde Puerto Williams los d&iacute;as s&aacute;bados a las 16:00h, con excepci&oacute;n de la &uacute;ltima semana del mes en que la salida es el d&iacute;a domingo.</li>
</ul>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe style="border: 0;" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m28!1m12!1m3!1d2391701.57614579!2d-72.11754617036223!3d-54.16863297783669!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m13!3e6!4m5!1s0xbc52ca58b309cc21%3A0xfa616a8b65456916!2spunta+arenas!3m2!1d-53.163832899999996!2d-70.9170683!4m5!1s0xbc4eac6b6c9966bb%3A0xccdd5fe3699c8982!2spuerto+williams!3m2!1d-54.935209799999996!2d-67.6058537!5e0!3m2!1ses-419!2scl!4v1520465980589" width="900" height="400" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><br /><br /><strong>Desde Ushuaia</strong><br /><br /><a href="http://www.onashagaexpeditions.com/es" target="_blank">Onashaga Expeditions</a>, que hace el cruce desde Ushuaia en cerca de 30 minutos. Esta&nbsp;empresa argentina est&aacute; realizando los cruces de modo regular en temporada alta y en temporada baja, 3 veces a la semana aproximadamente. Contacto&nbsp;en&nbsp;<a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.turismoshila.com/" target="_blank">Turismo Shila</a>&nbsp;subcontrata&nbsp;el cruce sin costo extra. Contacto: [email protected] / +56 9 78972005</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ushuaia Boating al igual que <a href="http://www.hielosantarticos.com/" target="_blank">Hielos Antarticos</a> viaja de lunes a s&aacute;bado seg&uacute;n reservas; es posible reservar&nbsp;el d&iacute;a previo). Costo por tramo: $US 120. Correo&nbsp;[email protected]</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Se deben considerar:<br />&ndash; Tasa aduanera: $60 pesos argentinos<br />&ndash; S&aacute;bados y feriados hay un recargo aduanero de $US 40</p>',
     'itinery' => '<h4>Itinerario Normal</h4>
<ol>
<li>Puerto Williams - cumbre - Puerto Williams, pasando a ver los castores</li>
</ol>',
     'era' => '<p>Entre noviembre y marzo, aunque incluso en esta fecha se puede encontrar nieve y mal tiempo. Fuera de estos meses no solo es hostil el cerro, sino que el acceso a la isla Navarino se complica bastante.</p>',
     'rates' => '',
     'accomodation_infrastructure' => '0',
     'equipment' => '<ul>
<li>Zapatos de<em> trekking</em> (mejor bototos duros y no zapatillas)</li>
<li>Cortaviento y ropa de abrigo impermeable.</li>
<li>Lentes de sol, protecci&oacute;n solar.</li>
<li>Bastones.</li>
</ul>',
     'genral_recommendation' => '<ul>
<li>Si se quiere ahorrar la caminata hasta el hito n&ordm;1, es posible realizarla en veh&iacute;culo. Para ello preguntar a los habitantes de Puerto Williams por opciones.</li>
<li>Es buena idea ascender el cerro como parte del recorrido que realiza la traves&iacute;a completa de los <a href="https://www.andeshandbook.org/senderismo/ruta/624/Dientes_de_Navarino" target="_blank">Dientes de Navarino</a> ya que no requiere ning&uacute;n desv&iacute;o, solo un d&iacute;a extra.</li>
<li>El clima patag&oacute;nico es muy cambiante, llevar ropa abrigada e impermeable, guantes y lentes de sol.</li>
<li>Bajando por el camino vehicular, a mitad de camino hacia P.Williams, a la derecha aparece un claro en el bosque. Caminando 100m se pueden ver ah&iacute; las trincheras de la casi guerra de 1978.</li>
<li>Si se baja de un barco por poco tiempo en la isla, considerar, al menos 4h, preparado para cualquier eventualidad (no ser&iacute;a agradable quedar botado&nbsp;a los 55&ordm; sur). Pero se puede y vale la pena.</li>
<li><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1UFCjlDDeiKVTCm29yUqRcWoOAE7xtumT" target="_blank">Descarga gratis</a> el material cartogr&aacute;fico m&aacute;s completo y topogu&iacute;a bilingue de la Isla Navarino, elaborada por Andeshandbook para el programa Rutas Patrimoniales del Ministerio de Bienes Nacionales.</li>
</ul>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 35px; top: 117px;">&nbsp;</div>',
     'description' => '0',
     'approximate' => '<p>No hay aproximaci&oacute;n como tal</p>',
     'ascension' => '<p>Desde la plaza Bernardo O\'Higgins de Puerto Williams caminar por la calle Lewaia en direcci&oacute;n Suroeste hasta llegar a la calle Mu&ntilde;oz. Continuar en direcci&oacute;n Oeste por esta, la que luego pasa a llamarse Cabo de Hornos. Al final de &eacute;sta se llega a la calle de la Cascada por la cual debe continuarse hacia el Sur. Se pasa por la plaza de la Virgen, donde existe una bifurcaci&oacute;n: hacia el Noroeste (derecha) se va hacia el aeropuerto, mientras que hacia el Suroeste (izquierda) se contin&uacute;a por la calle de la Cascada; tomar esta &uacute;ltima opci&oacute;n <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="306561">Ver foto 1</a>. Continuar por 3km hasta llegar al inicio del sendero de los Dientes de Navarino, donde existe un cartel con un mapa que se&ntilde;ala el hito n&deg;1 (76m). Desde la plaza Bernardo O\'Higgins hasta el inicio del sendero considerar de 40 minutos a 1h.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tomar el sendero que est&aacute; a la derecha (suroeste) del cartel. En seguida se encuentra otro cartel que da comienzo al tramo cerro La Bandera <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="306562">Ver foto 2</a>. Existen dos opciones a seguir, debi&eacute;ndose continuar por el de la izquierda (Sureste). El sendero se adentra por un bosque de lengas, el cual tiene una huella muy marcada y que est&aacute; equipada con escaleras y puentes que hacen m&aacute;s c&oacute;modo el paso. Luego de 25 minutos desde el hito n&ordm;1 se llega al primer mirador (283m), desde el cual se tendr&aacute; una hermosa vista de Puerto Wiliams. Transcurridas 2h de caminata desde Puerto Williams se arriba al segundo mirador (543m), el cual marca el hito n&deg;3 y desde donde ya se est&aacute; a pocos metros de la bandera instalada como punto de referencia del cerro La Bandera (el punto marcado por la bandera no es la cumbre del cerro). Desde el mirador ascender en direcci&oacute;n Sur, hasta arribar al filo desde el cual se podr&aacute; observar la bandera de Chile que da el nombre a este cerro. Seguir al Oeste hasta la bandera misma. Desde el inicio del sendero hasta&nbsp;el hito de la Bandera considerar de 1h a 1&frac12;h <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="306563">Ver foto 3</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Desde el Hito de La Bandera es perfectamente visible la cumbre real del cerro La Bandera. Continuar hacia el Sureste, siguiendo algunos hitos de roca que sobresalen <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="306564">Ver foto 4</a>; enfilar casi paralelo a ellos derecho a la cumbre <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="306565">Ver foto 5</a>. Se debe avanzar sobre roca descompuesta, con curiosos l&iacute;quenes que asemejan &aacute;rboles en miniatura. El cono que forma la cumbre es algo m&aacute;s escarpado, con mayor pendiente y material suelto. El paisaje es extraordinario, con una acantilado&nbsp;a los pies y las esbeltas agujas de los Dientes de Navarino a las espaldas <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="306564">Ver foto 4</a>.</p>',
     'camp' => '0',
     'created_date' => '2002-05-19 03:00:00',
  )),
   'gallery' => 
  array (
    0 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8191',
       'author' => 'Constanza Parraguez',
       'image' => '14283702552118798893.jpg',
       'title' => 'Plaza de la Virgen',
       'comment' => 'En esta foto se observa la plaza de la Virgen que se encontrará en el camino hacia el inicio del sendero cerro Bandera. En esta bifurcación se debe continuar hacia el Suroeste (izquierda).

Enero 2015.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    1 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8191',
       'author' => 'Constanza Parraguez',
       'image' => '14283702611255059024.jpg',
       'title' => 'Inicio sendero cerro Bandera',
       'comment' => 'Cartel que indica el inicio del tramo cerro Bandera. Se puede seguir por la derecha, camino más directo con mayor pendiente,  o por la izquierda, camino con menor pendiente que puede hacer más cómodo el paso con mochila. Ambos caminos están en buenas condiciones y llegan al mismo punto.

Enero 2015.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    2 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8191',
       'author' => 'Daniel Perez A.',
       'image' => '1568836248857595301.jpg',
       'title' => 'Bandera',
       'comment' => 'El "Hito de la Bandera" no marca la cumbre del Cerro Bandera, pero es un importante punto de referencia durante el primer día de recorrido.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    3 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8191',
       'author' => 'Daniel Pérez A.',
       'image' => '15688364131949269645.jpg',
       'title' => 'Sendero',
       'comment' => 'Desde el hito de La Bandera se debe continuar hacia el Sureste en dirección a la cumbre que es visible (izquierda de la foto) lo que está acompanado constantemente de espectaculares vistas. Foto hacia el Sur, marzo de 2016.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    4 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8191',
       'author' => 'J.Barañao',
       'image' => '842006124228705.jpg',
       'title' => 'Hacia la cumbre del macizo',
       'comment' => 'Tomada a medio camino entre la bandera y la cumbre, hacia el sur, el 15/2/06. Este último tramo es de terreno más hostil.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    5 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8191',
       'author' => 'Francisco Reyes Olmedo',
       'image' => '842006124415705.jpg',
       'title' => 'Dientes de Navarino',
       'comment' => 'Tomada hacia el suroeste, a principios de febrero de 2002, desde una antecumbre situada más al este. La Patagonia no se ha hecho fama precisamente por paseos como el aquí descrito. Son verdaderamente hitos como este los que atraen a escaladores de todo el mundo.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    6 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8191',
       'author' => 'J.Barañao',
       'image' => '842006123912705.jpg',
       'title' => 'Vista panorámica',
       'comment' => 'La foto está tomada desde cercanías del aeropuerto, hacia el sureste, 12/2/06. El zig zag del bosque no es preciso, sino sólo para dar una idea. El sendero es tan claro que no hay necesidad de una imagen detallada.',
       'is_main_image' => '1',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
  ),
));
?>