1. Inicio
  2. Ruta
  3. Ruta Normal a Cumbre Norte

Ruta Normal a Cumbre Norte (0m)

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$country_code

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 87

-->"> , Portillo / Ciudad cercana: 0

Descarga PDF de la ruta ¡Comparte tu experiencia!
Daniel Perez
Daniel Perez Primer colaborador
pablo chacon
pablo chacon Primer colaborador
Acceso
Altitud

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$height_1

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 163

-->0m Fuente: ">0m
Latitud 0,0000
Longitud 0,0000
Rutas:
Ruta Normal a Cumbre Norte
Ruta
Se aprecia a grandes rasgos la ruta a seguir y la localización aproximada del CB, imagen en dirección norte, octubre de 2009.
7 fotos

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined index: map_image_url

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 279

-->" alt="Mapa Ruta Normal a Cumbre Norte" class="img-responsive map"> AHB Maps

Fecha publicación: 29-04-2014

Sugiere edición

access

Santiago - Portillo

Transporte particular

 

Desde Santiago dirigirse hacia el centro de esquí Portillo. Para ello, tomar la ruta 57 hacia la ciudad de Los Andes. Luego de aprox. 80km, poco antes de llegar a aquella ciudad, tomar el desvío señalizado al oriente (derecha) que permite conectar con la ruta 60 que conduce al centro de esquí (otros 60km desde allí) y al paso internacional Cristo Redentor, donde se encuentra el complejo fronterizo Los Libertadores. Se puede dejar el vehículo en el estacionamiento del hotel Portillo o a un costado del control de Carabineros del complejo fronterizo.

Desde el sector de Guardia Vieja (Carabineros, km 114) la carretera está sometida a horario para época de verano e invierno. En el primer caso los horarios son restringidos, en el segundo caso, el horario es continuado. Tanto las épocas como los horarios pueden variar año a año. Para obtener datos actualizados, consultar en la página de la Unidad de Pasos Fronterizos.

 

En este sector (Guardia Vieja) además se encuentra una plaza peaje. Todos los usuarios que transiten por la ruta internacional 60-CH y que no salgan del país por el paso fronterizo Los Libertadores, estarán eximidos del pago de éste. Señalar tal circunstancia al cobrador.


Transporte público

Es posible llegar en transporte público con buses que hacen el trayecto Santiago - Mendoza (normalmente se deberá pagar el costo completo del pasaje).


itinery

Itinerario Normal

  1. Los Andes - CB
  2. CB - Cumbre - CB
  3. CB - Los Andes

Itinerario ideal

Itinerario Alternativo

  1. Los Andes - CB
  2. CB - Cumbre - Los Andes

Itinerario duro. Estar preparado para una larga y extenuante jornada de cumbre.

era

Entre octubre y marzo, aunque es más fácil en primavera — bien nevado — que en verano. Los acarreos en época de verano son inestables e interminables. En invierno puede ser peligroso por las avalanchas, aunque hay algunos que aprovechan el esquí randoné para acceder a su cumbre en invierno.

equipment

  • Ropa y abrigo de alta montaña
  • Piolet
  • Crampones
  • Casco
  • Cuerda de 60m
  • 2 clavos universales, bugaboos o knifeblades (para asegurar el tramo expuesto)
  • Arnés
  • 3 metros de cinta y cordín

genral_recommendation

  • Si se pretende realizar la ascensión en dos jornadas, salir muy temprano el día de cumbre, la jornada puede ser larga, y tener mucha precaución si se pretende cruzar la laguna del Inca de noche. Además se puede aprovechar las buenas condiciones de nieve que permitan un ascenso rápido, y por lo tanto, menos expuesto a la caída de material típica de estos tipos de cerros.
  • Los grados señalados en esta guía corresponden a la graduación norteamericana correspondiente al Sistema Decimal Yosemite (YDS).
  • Si bien la ruta no es de una gran dificultad, se recomienda ascenderlo con un grado de entrenamiento y experiencia previa en cerros de similares características.
  • En el control de Carabineros de Los Libertadores se deberá dejar registrado el itinerario, la ruta, los miembros de la salida y la hora de regreso.
  • Todos los usuarios que transiten por la ruta internacional 60-CH y que no salgan del país por el complejo fronterizo Los Libertadores, estarán eximidos del pago de peaje en la plaza de Guardia Vieja.

approximate

Desde el hotel Portillo (2850m), la ruta comienza bordeando — por una huella bien marcada — el margen occidental (izquierda) de la laguna del Inca, dentro del cajón de Los Tres Hermanos, en dirección norte Ver foto 1. Son aprox. 4km de un hermoso recorrido hasta el final de la laguna. En algunos tramos el camino se vuelve inestable, sinuoso y estrecho, y palestras de roca caen a pique hacia la laguna, varios metros más abajo: tener precaución.

Una vez superada la laguna se llega a una gran explanada. Desde allí se deberá continuar con dirección norte, a medida que la pendiente va aumentando gradual y casi imperceptiblemente, siguiendo a un zigzagueante estero. Tras 3h a 4h de marcha, se llega al nacimiento del estero y comienzo de la morrena, lugar señalado por una gran roca y siendo además el último sitio con agua superficial en estado líquido (3100m). Desde este punto, continuar ascendiendo por el este de la morrena (derecha según sentido de ascenso), bordeando por pendientes suaves las faldas de las cumbres Sur y Central. El CB (3600m, también utilizado para intentar la cima Central) se encuentra frente al portezuelo que une la cima Norte con la cima Central, en una pequeña explanada señalada con pircas sobre la morrena. En este lugar no hay agua líquida, por lo que se debe tomar la precaución de ir cuando exista nieve para fundir. Tiempo estimado entre comienzo de la morrena y el CB es de 3h-4h. Tiempo de aproximación total, 6h a 8h.

ascension

Desde el CB salir temprano en dirección al portezuelo que separa las cumbres Norte y Central, ascendiendo por un nevero/acarreo (máx.35°). Son 900m de desnivel, que se recorren en alrededor de 3h Ver foto 2. Desde el portezuelo (4500m) se debe descender alrededor de 20m hacia el lado argentino (Este) para evitar un paso de rocas, para luego continuar en dirección norte a través del filo sur que se dirige hacia su cumbre Ver foto 3. Se debe transitar mayormente por la vertiente argentina, ascendiendo por neveros, acarreos y expuestos tramos que no requieren aseguramiento Ver foto 4. Tras 3h a 4h de tránsito por el filo, se arriba a una expuesta pasada marcada por una enorme pared de roca distinguible por una gran franja amarilla que la atraviesa verticalmente Ver foto 5. A primera vista la pared aparece infranqueable, sin embargo, al acercarse, se puede apreciar un sendero natural que lo atraviesa por el centro. La primera parte de este expuesto tramo comienza en subida, para luego comenzar a bajar. Es en este punto donde se debe asegurar (tanto en el ascenso como en el descenso de la ruta por medio de anilla y un par de clavos universales) una peligrosa y aérea pasada de 10m a 12m, correspondiente a una saliente de roca que el excursionista deberá atravesar sin escalar, con atención y equilibrio.

Luego de este tramo, se debe superar una pequeña escalada de 7m (máx. 5.6; rapel al regreso) Ver foto 6. Posteriormente, se debe continuar en dirección norte a través de la cara este del cerro, por neveros o acarreos que no superan los 30° de inclinación, hasta arribar a la cumbre tras 2h a 3h desde el inicio de la expuesta pasada Ver foto 7. La vista desde la cumbre es soberbia, destacando al Aconcagua como dominador del paisaje andino. Considerar un tiempo total de ascenso de 8h a 10h. El descenso es por la misma ruta. Desde la cumbre al CB considerar 5h y desde este último, al hotel Portillo 5h más.

Características de la montaña

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Escalada en roca

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Transporte público

Rutas Ruta Normal a Cumbre Norte

Actividad reciente

¡Comparte tu experiencia!

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$image_name

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 428

-->" loading="lazy" alt="Ruta Normal a Cumbre Norte">
No hay actividad reciente en este cerro, ¡Publica tu la primera!
¡Comparte tu experiencia!
<?php
$var =
stdClass::__set_state(array(
   'route_id' => '508',
   'user_id' => '2138',
   'route_type_id' => '2',
   'name' => 'Ruta Normal a Cumbre Norte',
   'sector' => 'Portillo',
   'mountain_name' => '128',
   'country' => 'Argentina',
   'region' => 'Provincia de Mendoza',
   'country_2' => '0',
   'region_2' => '0',
   'country_3' => '',
   'region_3' => '',
   'author' => '',
   'route_difficulty_id' => '0',
   'gpx_file' => '',
   'gpx_title' => '',
   'gpx_comment' => '',
   'longitude' => '0',
   'latitude' => '0',
   'ascension_year' => '0',
   'ascension_name' => '',
   'route_cara' => 'Noroeste',
   'desnivel' => '1900',
   'observation' => 'Desde hotel Portillo',
   'mapa_desc' => '',
   'mapa_image' => '',
   'history' => '',
   'flora' => '',
   'fauna' => '',
   'climograma' => '',
   'forecast_link' => '',
   'completed' => '1',
   'publish' => '1',
   'publish_date' => '2014-04-29 00:00:00',
   'total_length' => '0',
   'nearest_city' => '0',
   'number_of_journeys' => '2',
   'total_ascent' => NULL,
   'total_descent' => NULL,
   'update_date' => '1900-01-01 00:00:00',
   'user_editable' => '0',
   'repository' => '0',
   'ahb_map_id' => NULL,
   'created_date' => '2014-03-06 04:00:00',
   'publication_email_sent' => '0',
   'hill_id' => '128',
   'full_name' => 'Ruta Normal a Cumbre Norte',
   'slug' => 'ruta_normal_a_cumbre_norte',
   'public_url' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/montanismo/ruta/508/ruta_normal_a_cumbre_norte',
   'attractives' => 
  array (
    0 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_route_attractives_id' => '133713',
       'route_id' => '508',
       'route_attractives_id' => '17',
       'created_date' => '2015-05-28 09:57:47',
       'name' => 'Escalada en roca',
       'image' => 'escalada_roca.png',
       'route_type_id' => '2',
       'icon' => 'escalada_roca',
       'category' => '1',
    )),
    1 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_route_attractives_id' => '133714',
       'route_id' => '508',
       'route_attractives_id' => '22',
       'created_date' => '2015-05-28 09:57:47',
       'name' => 'Transporte público',
       'image' => 'transporte.png',
       'route_type_id' => '2',
       'icon' => 'transporte',
       'category' => '2',
    )),
  ),
   'authors' => 
  array (
    0 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => 2138,
       'name' => 'Daniel Perez',
       'profile_img' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/media/profile_photo/thumb/15003358562142542985.jpg',
       'public_url' => '/profile/others/YW5kZXNoYW5kYm9vay4yMTM4',
       'is_owner' => true,
    )),
    1 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => 6894,
       'name' => 'pablo chacon',
       'profile_img' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/media/new_img/default.png',
       'public_url' => '/profile/others/YW5kZXNoYW5kYm9vay42ODk0',
       'is_owner' => false,
    )),
  ),
   'content' => 
  stdClass::__set_state(array(
     'route_description_id' => '436',
     'route_id' => '508',
     'access' => '<b>Santiago - Portillo</b><br><br><p><strong>Transporte particular</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Desde Santiago dirigirse hacia el centro de esqu&iacute; Portillo. Para ello, tomar la ruta 57 hacia la ciudad de Los Andes. Luego de aprox. 80km, poco antes de llegar a aquella ciudad, tomar el desv&iacute;o se&ntilde;alizado al oriente (derecha) que permite conectar con la ruta 60 que conduce al centro de esqu&iacute; (otros 60km desde all&iacute;) y al paso internacional Cristo Redentor, donde se encuentra el complejo fronterizo Los Libertadores. Se puede dejar el veh&iacute;culo en el estacionamiento del hotel Portillo o a un costado del control de Carabineros del complejo fronterizo. <br /><br /> Desde el sector de Guardia Vieja (Carabineros, km 114) la carretera est&aacute; sometida a horario para &eacute;poca de verano e invierno. En el primer caso los horarios son restringidos, en el segundo caso, el horario es continuado. Tanto las &eacute;pocas como los horarios pueden variar a&ntilde;o a a&ntilde;o. Para obtener datos actualizados, consultar en la p&aacute;gina de la <a href="http://www.pasosfronterizos.gov.cl/cf_loslibertadores.html" target="_blank">Unidad de Pasos Fronterizos</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>En este sector (Guardia Vieja) adem&aacute;s se encuentra una plaza peaje. Todos los usuarios que transiten por la ruta internacional 60-CH y que no salgan del pa&iacute;s por el paso fronterizo Los Libertadores, estar&aacute;n eximidos del pago de &eacute;ste. Se&ntilde;alar tal circunstancia al cobrador.</p>
<p><br /> <strong>Transporte p&uacute;blico</strong><br /><br /> Es posible llegar en transporte p&uacute;blico con buses que hacen el trayecto Santiago - Mendoza (normalmente se deber&aacute; pagar el costo completo del pasaje).</p>
<p><br /> <iframe style="border: 0;" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m28!1m12!1m3!1d427644.0820490943!2d-70.69808934863981!3d-33.1361687088339!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m13!3e0!4m5!1s0x9662d0069af23abb%3A0x879d59f409ed4897!2sSantiago%2C+Regi%C3%B3n+Metropolitana!3m2!1d-33.4378305!2d-70.6504492!4m5!1s0x9687f4319d0b0773%3A0x59d0ca1021e45d1b!2sHotel+Portillo+-+s%2F+Km+de%2C+Internacional+164%2C+Colina%2C+Regi%C3%B3n+Metropolitana!3m2!1d-32.8352442!2d-70.1296852!5e0!3m2!1ses-419!2scl!4v1468337756364" width="900" height="400" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>',
     'itinery' => '<h4>Itinerario Normal</h4>
<ol>
<li>Los Andes - CB</li>
<li>CB - Cumbre - CB</li>
<li>CB - Los Andes</li>
</ol>
<p>Itinerario ideal</p>
<h4>Itinerario Alternativo</h4>
<ol>
<li>Los Andes - CB</li>
<li>CB - Cumbre - Los Andes</li>
</ol>
<p>Itinerario duro. Estar preparado para una larga y extenuante jornada de cumbre.</p>',
     'era' => '<p>Entre octubre y marzo, aunque es m&aacute;s f&aacute;cil en primavera &mdash; bien nevado &mdash; que en verano. Los acarreos en &eacute;poca de verano son inestables e interminables. En invierno puede ser peligroso por las avalanchas, aunque hay algunos que aprovechan el esqu&iacute; randon&eacute; para acceder a su cumbre en invierno.</p>',
     'rates' => '',
     'accomodation_infrastructure' => '0',
     'equipment' => '<ul>
<li>Ropa y abrigo de alta monta&ntilde;a</li>
<li>Piolet</li>
<li>Crampones</li>
<li>Casco</li>
<li>Cuerda de 60m</li>
<li>2 clavos universales, bugaboos o knifeblades (para asegurar el tramo expuesto)</li>
<li>Arn&eacute;s</li>
<li>3 metros de cinta y cord&iacute;n</li>
</ul>',
     'genral_recommendation' => '<ul>
<li>Si se pretende realizar la ascensi&oacute;n en dos jornadas, salir muy temprano el d&iacute;a de cumbre, la jornada puede ser larga, y tener mucha precauci&oacute;n si se pretende cruzar la laguna del Inca de noche. Adem&aacute;s se puede aprovechar las buenas condiciones de nieve que permitan un ascenso r&aacute;pido, y por lo tanto, menos expuesto a la ca&iacute;da de material t&iacute;pica de estos tipos de cerros.</li>
<li>Los grados se&ntilde;alados en esta gu&iacute;a corresponden a la graduaci&oacute;n norteamericana correspondiente al Sistema Decimal Yosemite (YDS).</li>
<li>Si bien la ruta no es de una gran dificultad, se recomienda ascenderlo con un grado de entrenamiento y experiencia previa en cerros de similares caracter&iacute;sticas.</li>
<li>En el control de Carabineros de Los Libertadores se deber&aacute; dejar registrado el itinerario, la ruta, los miembros de la salida y la hora de regreso.</li>
<li>Todos los usuarios que transiten por la ruta internacional 60-CH y que no salgan del pa&iacute;s por el complejo fronterizo Los Libertadores, estar&aacute;n eximidos del pago de peaje en la plaza de Guardia Vieja.</li>
</ul>',
     'description' => '0',
     'approximate' => '<p>Desde el hotel Portillo (2850m), la ruta comienza bordeando &mdash; por una huella bien marcada &mdash; el margen occidental (izquierda) de la laguna del Inca, dentro del caj&oacute;n de Los Tres Hermanos, en direcci&oacute;n norte <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="375285">Ver foto 1</a>. Son aprox. 4km de un hermoso recorrido hasta el final de la laguna. En algunos tramos el camino se vuelve inestable, sinuoso y estrecho, y palestras de roca caen a pique hacia la laguna, varios metros m&aacute;s abajo: tener precauci&oacute;n. <br /><br /> Una vez superada la laguna se llega a una gran explanada. Desde all&iacute; se deber&aacute; continuar con direcci&oacute;n norte, a medida que la pendiente va aumentando gradual y casi imperceptiblemente, siguiendo a un zigzagueante estero. Tras 3h a 4h de marcha, se llega al nacimiento del estero y comienzo de la morrena, lugar se&ntilde;alado por una gran roca y siendo adem&aacute;s el &uacute;ltimo sitio con agua superficial en estado l&iacute;quido (3100m). Desde este punto, continuar ascendiendo por el este de la morrena (derecha seg&uacute;n sentido de ascenso), bordeando por pendientes suaves las faldas de las cumbres Sur y <a href="https://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/3588/Tres_Hermanos_Central" target="_blank">Central</a>. El CB (3600m, tambi&eacute;n utilizado para intentar la cima <a href="https://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/3588/Tres_Hermanos_Central" target="_blank">Central</a>) se encuentra frente al portezuelo que une la cima Norte con la cima <a href="https://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/3588/Tres_Hermanos_Central" target="_blank">Central</a>, en una peque&ntilde;a explanada se&ntilde;alada con pircas sobre la morrena. En este lugar no hay agua l&iacute;quida, por lo que se debe tomar la precauci&oacute;n de ir cuando exista nieve para fundir. Tiempo estimado entre comienzo de la morrena y el CB es de 3h-4h. Tiempo de aproximaci&oacute;n total, 6h a 8h.</p>',
     'ascension' => '<p>Desde el CB salir temprano en direcci&oacute;n al portezuelo que separa las cumbres Norte y <a href="https://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/3588/Tres_Hermanos_Central" target="_blank">Central</a>, ascendiendo por un nevero/acarreo (m&aacute;x.35&deg;). Son 900m de desnivel, que se recorren en alrededor de 3h <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="375286">Ver foto 2</a>. Desde el portezuelo (4500m) se debe descender alrededor de 20m hacia el lado argentino (Este) para evitar un paso de rocas, para luego continuar en direcci&oacute;n norte a trav&eacute;s del filo sur que se dirige hacia su cumbre <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="375287">Ver foto 3</a>. Se debe transitar mayormente por la vertiente argentina, ascendiendo por neveros, acarreos y expuestos tramos que no requieren aseguramiento <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="375288">Ver foto 4</a>. Tras 3h a 4h de tr&aacute;nsito por el filo, se arriba a una expuesta pasada marcada por una enorme pared de roca distinguible por una gran franja amarilla que la atraviesa verticalmente <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="375289">Ver foto 5</a>. A primera vista la pared aparece infranqueable, sin embargo, al acercarse, se puede apreciar un sendero natural que lo atraviesa por el centro. La primera parte de este expuesto tramo comienza en subida, para luego comenzar a bajar. Es en este punto donde se debe asegurar (tanto en el ascenso como en el descenso de la ruta por medio de anilla y un par de clavos universales) una peligrosa y a&eacute;rea pasada de 10m a 12m, correspondiente a una saliente de roca que el excursionista deber&aacute; atravesar sin escalar, con atenci&oacute;n y equilibrio.<br /><br /> Luego de este tramo, se debe superar una peque&ntilde;a escalada de 7m (m&aacute;x. 5.6; rapel al regreso) <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="375290">Ver foto 6</a>. Posteriormente, se debe continuar en direcci&oacute;n norte a trav&eacute;s de la cara este del cerro, por neveros o acarreos que no superan los 30&deg; de inclinaci&oacute;n, hasta arribar a la cumbre tras 2h a 3h desde el inicio de la expuesta pasada <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="375291">Ver foto 7</a>. La vista desde la cumbre es soberbia, destacando al <a href="http://andeshandbook.org/montanismo/cerro/25/Aconcagua" target="_blank">Aconcagua</a> como dominador del paisaje andino. Considerar un tiempo total de ascenso de 8h a 10h. El descenso es por la misma ruta. Desde la cumbre al CB considerar 5h y desde este &uacute;ltimo, al hotel Portillo 5h m&aacute;s.</p>',
     'camp' => '0',
     'created_date' => '2014-03-06 04:00:00',
  )),
   'gallery' => 
  array (
    0 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdes',
       'image' => '201441231034761.jpg',
       'title' => 'Ruta',
       'comment' => 'Se aprecia a grandes rasgos la ruta a seguir y la localización aproximada del CB, imagen en dirección norte, octubre de 2009.',
       'is_main_image' => '1',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    1 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Ramiro León',
       'image' => '201441225140243.jpg',
       'title' => 'Ruta hacia el portezuelo',
       'comment' => 'Se aprecia el tramo que une el CB y el portezuelo que separa las cumbres Norte y Central. Foto en dirección noreste, diciembre 2011.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    2 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Ramiro León',
       'image' => '201441225426921.jpg',
       'title' => 'Vista al portezuelo',
       'comment' => 'Se aprecia el tramo que se debe descender desde el portezuelo hacia Argentina, para luego dirigirse en dirección norte. Foto tomada en dirección sur, diciembre 2011.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    3 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Ramiro León',
       'image' => '201441225736625.jpg',
       'title' => 'Filo',
       'comment' => 'Se aprecia el terreno por el cual se debe transitar antes de llegar a la pasada expuesta que se debe asegurar. Foto en dirección norte, diciembre 2011.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    4 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Ramiro León',
       'image' => '20144123949767.jpg',
       'title' => 'Pasada expuesta',
       'comment' => 'Se aprecia la gran roca que a primera vista se ve insuperable. El tramo punteado corresponde a la pasada de 10m a 12m que se debe asegurar, y la escalada de 7m (máx. 5.6) que se debe superar. Foto en dirección norte, diciembre 2011.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    5 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Ramiro León',
       'image' => '201441231115443.jpg',
       'title' => 'Escalada',
       'comment' => 'Se aprecia levemente en la parte inferior de la foto la pequeña escalada de 7m. Además se aprecia al escalador preparando el rapel desde una saliente durante el descenso. Foto en dirección norte, diciembre 2011.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    6 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Ramiro León',
       'image' => '2014412244512.jpg',
       'title' => 'Último tramo',
       'comment' => 'Se pueden apreciar los últimos metros de ascenso, antes de arribar a la cumbre. Foto en dirección norte, diciembre 2011.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
  ),
));
?>