Arista sureste desde Huilo-Huilo (0m)

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$country_code

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 87

-->"> , Reserva Nacional Mocho Choshuenco / Ciudad cercana: 0


Acceso
Altitud

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$height_1

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 163

-->0m Fuente: ">0m
Latitud 0,0000
Longitud 0,0000

Rutas:

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined index: map_image_url

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 279

-->" alt="Mapa Arista sureste desde Huilo-Huilo" class="img-responsive map"> AHB Maps

Fecha publicación: 22-03-2002

access

Desde Santiago, son aprox. 770km por la ruta 5 Sur (Panamericana) hasta la localidad de Lanco. Desde Lanco, recorrer los 47km que lo separan del pueblo de Panguipulli y continuar por el camino internacional al paso Hua-Hum (ruta 201), que lleva a San Martín de los Andes. En el kilómetro 56 desde Panguipulli - aprox. 10km antes de llegar a Puerto Fuy a orillas del lago Pirihueico - se encuentra el acceso a la reserva privada Huilo Huilo, donde se debe pagar una entrada que varía según la temporada, registrarse y firmar una exención de responsabilidades. El camino está pavimentado desde Panguipulli hasta el cruce con el desvío que lleva a Choshuenco. A continuación del cruce se está trabajando para terminar de asfaltar la ruta para llegar a la reserva Huilo Huilo, la cual se encuentra a mano derecha si es que se va desde Panguipulli a Puerto Fuy.

 

Una vez en la reserva, tomar el camino que conduce al Snowboard Park, en la base del volcán Mocho. Este último está en buen estado, a excepción de los últimos 4km que se sortean fácilmente con doble tracción. En verano se llega en auto hasta la caseta donde opera el Snowboard Park todo el año, a 1820m y a pocos minutos del glaciar este. En invierno el camino está abierto hasta ski rental, ubicado a 1280m.

 

Para quienes no cuentan con vehículo, existen varias empresas de buses que salen desde el terminal de buses municipal de Panguipulli hacia Puerto Fuy (se recomienda consultar horarios previamente.) Bajarse en la entrada de la reserva Huilo Huilo. Una vez ahí, se puede llegar al sector de estacionamientos tomando el vehículo de la reserva que transporta a los snowbordistas a las canchas (sin costo para quienes han pagado la entrada).

 

 

 

itinery

Itinerario Normal

  1. Panguipulli - Cumbre - Panguipulli

Si se está en el sector (Panguipulli, Calafquén, Neltume, Villarrica) el Choshuenco es perfectamente ascendible en el día si es que se cuenta con vehículo.

era

Todo el año. La mejor época es a principios del verano, cuando los caminos están buenos, las grietas visibles y el clima estable. Para ascensiones durante los meses de invierno-primavera se debe contar con equipo de hielo-nieve y tener especial cuidado con las numerosas grietas que rodean el cerro, ya que pueden estar cubiertas. Esquís de randonee o raquetas pueden ser apropiadas en esta época por la cantidad de nieve.

equipment

 

  • Abrigo y calzado adecuado. En invierno y primavera recomendable que sea de alta montaña.
  • Crampones
  • Piolet
  • 1 arnés p/p
  • 1 estaca p/p
  • 1 cuerda de 50m p/c
  • Un juego de seguros para roca (stoppers, friends o clavos), mosquetones y cintas. En invierno considerar tornillos de hielo en lugar de empotradores.
  • Equipo de randoné en invierno y primavera (opcional).

genral_recommendation

  • Para horarios de los recorridos de buses, ver el sitio del terminal de buses municipal de Panguipulli.
  • La reserva Huilo Huilo abre sus puertas a las 9.00 AM.
  • Un par de kilómetros más allá de la entrada de la reserva está el pueblo de Neltume. Conviene pasar a dar aviso a Carabineros del plan de ascenso y pedirles una colilla o comprobante, pueda que ésta sea requerida en la entrada de la reserva.
  • El valor de la entrada a la reserva es variable y lamentablemente poco claro. Durante el año 2010 se cobró $3.500 p/p (~US$7.00) en invierno y durante el verano se cobró $10.000 p/p (US$20.00) por el solo derecho de ingresar (no incluye guía). Por lo general en la entrada de la reserva intentarán que uno contrate sus servicios guiados, pero si uno insiste y demuestra conocimiento y que tiene el equipamiento adecuado, terminan accediendo a que uno ascienda por cuenta propia. No aceptan cheques ni tarjetas de crédito en la entrada de la reserva, por lo que se debe llevar efectivo.
  • En el sitio de la Reserva Biológica de Huilo Huilo aparecen teléfonos donde solicitar información actualizada.
  • Las condiciones del glaciar varían mucho durante el año, desde completamente tapado en invierno, sin ninguna grieta visible, hasta francamente complicado por las grietas abiertas durante los veranos de años secos. Hay que ir preparado con el equipo adecuado.
  • Para quienes vienen desde más lejos y no alcanzan a hacer la ascensión por el día, en el pueblo de Neltume y sus inmediaciones, a solo un par de km de la entrada de la reserva, hay variedad de alternativas de camping y alojamiento. La reserva ofrece también un camping caro (ver tarifas en sitio de la reserva). Acampar dentro de la reserva está prohibido fuera de dicho camping.

approximate

El ascenso comienza desde el lugar donde uno se baja del vehículo, ya sea privado o el bus de acercamiento de la reserva.

 

 

ascension

El volcán Choshuenco tiene dos cumbres: la norte y la sur. Se trata de dos notorios torreones de roca unidas por un escarpado y angosto filo (dirección norte-sur) que al medio se corta abruptamente en una caída de un poco menos de un largo de cuerda (el punto más bajo del portezuelo uniendo ambos dientes de roca registró 2396m en una medición reciente con GPS por el equipo AHB). A la fecha no hay certeza de cuál de las dos cumbres sería la más alta. El testimonio fotográfico de algunos ascensionistas recientes sugiere que la cumbre norte sería la cumbre principal: Ver foto 13 y Ver foto 14.

 

Hasta la base de los torreones de roca, ambas cimas comparten la misma ruta. Los segmentos finales de las rutas a ambas cimas representan en desnivel menos del 20% de la ruta completa, si es que se consideran las condiciones durante el verano (esto es, +/- 30m sobre los 700m de desnivel total). A continuación se describe la ruta de del tramo de la arista sureste que comparten ambas cumbres, que va hasta la base del primer gendarme de la arista sureste, punto a partir del cual las rutas a cada cumbre divergen.

 

La ruta de la arista sureste consiste en primero acceder al portezuelo glaciado que separa los volcanes Mocho y Choshuenco, en medio de una gran extensión de glaciar que en forma de meseta rodea a los volcanes por el Este, Oeste y Sur. Luego ésta asciende la arista sureste del volcán, entre rimayas y grietas, hasta la base de los torreones de roca que en la forma de dos dientes forman las cumbres norte y sur (Ver foto 1, Ver foto 2, Ver foto 3, Ver foto 4, Ver foto 5 y Ver foto 6). 

 

Durante el invierno la ascensión deberá comenzar en el Centro de Aventura Bosque de Nieve de la Reserva Huilo Huilo (aprox. 1280m). Desde este punto hay que tomar el acceso hacia las canchas de snowboard. La ruta sube de inmediato hacia el norte-noreste, en diagonal hacia el plateau que une los dos volcanes, Mocho (2422m) y Choshuenco (2415m). Este tramo toma unas 2h y la ruta hacia dicho portezuelo es bastante clara.

 

En verano es posible alcanzar en vehículo alto 4x4 la estación de nieve de la Reserva Huilo-Huilo, que se ubica a pocos metros del ingreso al glaciar, lugar donde se puede dejar el vehículo (1780m aprox.). Desde la estación de nieve se debe tomar un sendero marcado que discurre sobre piedra suelta de morrena de glaciar. A pocos metros desde el lugar de estacionamiento es posible ingresar a las primeras lenguas de nieve del glaciar y remontar el glaciar dirigiéndose derecho hacia el Oeste primero. Como referencia considerar los espolones de roca que ascienden a ambos costados de la ruta en la misma dirección de esta. Se debe ascender sostenido hasta divisar el Mocho al frente y posteriormente el Choshuenco hacia el Noroeste, luego de que se alcanza un amplio plateau (45min hasta el borde el plateau).

 

Una vez en el plateau se deberá gradualmente rodear por la derecha el cono del volcán Mocho, separándose de él a medida que se dirige la ruta hacia el Choshuenco.

 

Hasta el portezuelo que separa ambos volcanes (una amplia explanada glaciada) es 1h a 1½h desde la estación de nieve.

 

La progresión por el plateau hasta la base del Choshuenco es relativamente rápida, y como referencia sirven unas rocas situadas hacia el norte (derecha) en las que además se puede tomar un buen descanso antes de enfrentar la parte más técnica de la ruta Ver foto 3. Este tramo entre el portezuelo y la base de la arista (al lado de las rocas), fácil y por terreno llano, toma menos de ½h a ritmo moderado.

 

Pasadas las rocas en la base de la arista sureste, se entra de lleno en el campo de grietas que rodea el volcán Ver foto 4. La ruta continúa derecho por el borde de la arista. Dependiendo de la época del año y de las condiciones del glaciar, algunas grietas descubiertas deberán ser sorteadas por el Norte (derecha) y noreste del filo o arista. En condiciones normales la ruta se dirige derecho hacia el noroeste ascendiendo la arista, hasta la base de un notorio gendarme de roca. Este es un buen lugar de descanso, protegido del viento sur y oeste. Hasta este punto también se puede llegar en randonée durante el invierno y primavera. A partir de este punto la pendiente se vuelve notoriamente más pronunciada y el terreno más duro (hielo). Este también es el punto de divergencia entre las rutas que van hacia las cumbres sur y norte. 

 

 

Ascensión de la cumbre o torreón sur

 

Desde el gendarme, la ruta hacia la cumbre sur discurre por pendientes de entre 30° y 40°, por terreno expuesto entre grietas grandes. Son aprox. 100m de desnivel hasta la base del torreón sur (Ver foto 7). Primero se debe remontar por la derecha el primer gendarme, sin alejarse mucho de él. A pocos metros de ascenso se deberá pasar por la derecha de un segundo gendarme, más pequeño, que antecede la llegada a la base del torreón sur (Ver foto 7). Pasado el segundo gendarme, tras otros pocos metros de ascenso dirigiéndose hacia el extremo izquierdo (sur) de la conformación rocosa de la cumbre del volcán, se consigue la base del torreón sur, desde donde se puede armar un anclaje sobre la nieve o hielo (Ver foto 8 y Ver foto 10). Desde este punto hasta la cumbre hay un poco más de medio largo de cuerda.

 

La escalada de este torreón de piedra de unos 30m de desnivel no es técnicamente difícil (Ver foto 8 y Ver foto 9), aunque se recomienda asegurar con equipo de roca, dado lo angosto del filo y lo expuesto de la cumbre, que presenta una caída vertical de más de 200m hacia la otra cara del volcán (suroeste). Se aconseja hacer un anclaje con estacas en la base de este torreón. La roca, aunque de muy mala calidad (no fiarse por grande que sean los rocones), tiene buenos lugares para proteger con empotradores. Esta escalada toma aprox. ½h. Desde la cumbre hay una vista inolvidable a los lagos, bosques y volcanes nevados. En invierno o primavera la escalada del torreón combina roca y nieve dura y hielo.

 

El descenso es por la misma ruta y no toma más de 2h hasta el auto. 

 

Ascensión de la cumbre o torreón norte

 

Desde el pie del primer gendarme se debe ascender y luego cruzar en diagonal hacia el pie de una canaleta ubicada justo debajo del portezuelo que separa ambas cumbres (2356m). Son pocos metros (menos de 100m de desnivel) con pendientes de 30° a 40°, pasando por grietas grandes y transitando por nieve dura y hielo. En la base de la canaleta, que parece una incisión entre los dos dientes cumbreros, se sugiere armar un primer anclaje en la nieve dura. Se sugiere tener especial cuidado en el borde de la roca con la rimaya. Tener cuidado de utilizar puentes de nieve entre ésta y la pared que sean seguros.

 

Se necesitan dos largos de cuerda para ascender el torreón norte. El primer largo (Ver foto 11), desde la base de la canaleta hasta el portezuelo cumbrero (2396m) tiene 40m aprox. Fácil pero expuesto, debido a que la roca es de muy mala calidad. Se debe tener especial cuidado con la caída de material. Debajo del portezuelo mismo hay varios lugares aptos para un segundo anclaje con cintas o empotradores.

 

El segundo largo va desde el portezuelo hasta una falsa cumbre (Ver foto 12), y tiene 30m de largo aprox. Fácil pero bastante expuesto a ambos lados de un filo bastante aéreo.

 

Desde la falsa cumbre no es necesario proteger los últimos metros que separan ésta de la cumbre principal, hacia el Norte (distante apenas 30m, en línea recta por terreno fácil). 

 

La ascensión del torreón norte, en total, no debiera tomar más de 1½h, tiempo que varía bastante según la experiencia y capacidad de los montañistas.

 

El descenso es por la misma ruta y no toma más de 2h hasta el auto.

 

Características de la montaña

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Escalada en roca

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Randoné

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Travesía en glaciar

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Transporte público

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Señal de celular

Rutas Arista sureste desde Huilo-Huilo

Actividad reciente

<?php
$var 
=
stdClass::__set_state(array(
   
'route_id' => '41',
   
'user_id' => '7188',
   
'route_type_id' => '2',
   
'name' => 'Arista sureste desde Huilo-Huilo',
   
'sector' => 'Reserva Nacional Mocho Choshuenco',
   
'mountain_name' => '29',
   
'country' => 'Chile',
   
'region' => 'Región de los Ríos',
   
'country_2' => '',
   
'region_2' => '',
   
'country_3' => '',
   
'region_3' => '',
   
'author' => '',
   
'route_difficulty_id' => '7',
   
'gpx_file' => 'ChoshuencoEnero2017.GPX',
   
'gpx_title' => NULL,
   
'gpx_comment' => NULL,
   
'longitude' => '0',
   
'latitude' => '0',
   
'ascension_year' => '0',
   
'ascension_name' => '',
   
'route_cara' => 'Sureste',
   
'desnivel' => '700',
   
'observation' => 'Desde estación de nieve de Reserva Biológica Huilo-Huilo<br> En invierno son 1150m aprox. desde Centro de Aventura del Bosque de Nieve de Reserva Biológica Huilo Huilo',
   
'mapa_desc' => '',
   
'mapa_image' => '',
   
'history' => '',
   
'flora' => '',
   
'fauna' => '',
   
'climograma' => '',
   
'forecast_link' => '',
   
'completed' => '1',
   
'publish' => '1',
   
'publish_date' => '2002-03-22 00:00:00',
   
'total_length' => '0',
   
'nearest_city' => '0',
   
'number_of_journeys' => '1',
   
'total_ascent' => '2057',
   
'total_descent' => '121',
   
'update_date' => '2017-03-07 00:00:00',
   
'user_editable' => '0',
   
'repository' => '0',
   
'ahb_map_id' => NULL,
   
'created_date' => '2002-03-22 03:00:00',
   
'publication_email_sent' => '0',
   
'hill_id' => '29',
   
'full_name' => 'Arista sureste desde Huilo-Huilo',
   
'slug' => 'arista_sureste_desde_huilo-huilo',
   
'public_url' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/montanismo/ruta/41/arista_sureste_desde_huilo-huilo',
   
'attractives' => 
  array (
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_route_attractives_id' => '58537',
       
'route_id' => '41',
       
'route_attractives_id' => '17',
       
'created_date' => '2015-05-28 09:57:47',
       
'name' => 'Escalada en roca',
       
'image' => 'escalada_roca.png',
       
'route_type_id' => '2',
       
'icon' => 'escalada_roca',
       
'category' => '1',
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_route_attractives_id' => '58538',
       
'route_id' => '41',
       
'route_attractives_id' => '19',
       
'created_date' => '2015-05-28 09:57:47',
       
'name' => 'Randoné',
       
'image' => 'randone.png',
       
'route_type_id' => '2',
       
'icon' => 'randone',
       
'category' => '1',
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_route_attractives_id' => '58539',
       
'route_id' => '41',
       
'route_attractives_id' => '20',
       
'created_date' => '2015-05-28 09:57:47',
       
'name' => 'Travesía en glaciar',
       
'image' => 'travesia_glaciar.png',
       
'route_type_id' => '2',
       
'icon' => 'travesia_glaciar',
       
'category' => '1',
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_route_attractives_id' => '58540',
       
'route_id' => '41',
       
'route_attractives_id' => '22',
       
'created_date' => '2015-05-28 09:57:47',
       
'name' => 'Transporte público',
       
'image' => 'transporte.png',
       
'route_type_id' => '2',
       
'icon' => 'transporte',
       
'category' => '2',
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_route_attractives_id' => '58541',
       
'route_id' => '41',
       
'route_attractives_id' => '23',
       
'created_date' => '2015-05-28 09:57:47',
       
'name' => 'Señal de celular',
       
'image' => 'celular.png',
       
'route_type_id' => '2',
       
'icon' => 'celular',
       
'category' => '2',
    )),
  ),
   
'authors' => 
  array (
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => 7188,
       
'name' => 'Paulo Cox',
       
'profile_img' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/media/profile_photo/thumb/15624335161003732351.jpg',
       
'public_url' => '/profile/others/YW5kZXNoYW5kYm9vay43MTg4',
       
'is_owner' => true,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => 2576,
       
'name' => 'Fernando Fainberg',
       
'profile_img' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/media/new_img/default.png',
       
'public_url' => '/profile/others/YW5kZXNoYW5kYm9vay4yNTc2',
       
'is_owner' => false,
    )),
  ),
   
'content' => 
  
stdClass::__set_state(array(
     
'route_description_id' => '38',
     
'route_id' => '41',
     
'access' => '<p>Desde Santiago, son aprox. 770km por la ruta 5 Sur (Panamericana) hasta la localidad de Lanco. Desde Lanco, recorrer los 47km que lo separan del pueblo de Panguipulli y continuar por el camino internacional al paso Hua-Hum (ruta 201), que lleva a San Mart&iacute;n de los Andes. En el kil&oacute;metro 56 desde Panguipulli - aprox. 10km antes de llegar a Puerto Fuy a orillas del lago Pirihueico - se encuentra el acceso a la reserva privada Huilo Huilo, donde se debe pagar una entrada que var&iacute;a seg&uacute;n la temporada, registrarse y firmar una exenci&oacute;n de responsabilidades. El camino est&aacute; pavimentado desde Panguipulli hasta el cruce con el desv&iacute;o que lleva a Choshuenco. A continuaci&oacute;n del cruce se est&aacute; trabajando para terminar de asfaltar la ruta para llegar a la reserva Huilo Huilo, la cual se encuentra a mano derecha si es que se va desde Panguipulli a Puerto Fuy.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Una vez en la reserva, tomar el camino que conduce al Snowboard Park, en la base del <a href="http://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/20/Mocho" target="_blank">volc&aacute;n Mocho</a>. Este &uacute;ltimo est&aacute; en buen estado, a excepci&oacute;n de los &uacute;ltimos 4km que se sortean f&aacute;cilmente con doble tracci&oacute;n. En verano se llega en auto hasta la caseta donde opera el Snowboard Park todo el a&ntilde;o, a 1820m y a pocos minutos del glaciar este. En invierno el camino est&aacute; abierto hasta ski rental, ubicado a 1280m.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Para quienes no cuentan con veh&iacute;culo, existen varias empresas de buses que salen desde el terminal de buses municipal de Panguipulli hacia Puerto Fuy (se recomienda consultar horarios previamente.) Bajarse en la entrada de la reserva Huilo Huilo. Una vez ah&iacute;, se puede llegar al sector de estacionamientos tomando el veh&iacute;culo de la reserva que transporta a los snowbordistas a las canchas (sin costo para quienes han pagado la entrada).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe style="border: 0;" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m28!1m12!1m3!1d1571067.374485955!2d-72.32370401651572!3d-39.7286210889631!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m13!3e6!4m5!1s0x96140577fffcb789%3A0x9eb7073dc5b69c2a!2sPanguipulli%2C+Los+R%C3%ADos+Region!3m2!1d-39.6415998!2d-72.3370089!4m5!1s0x9611550dae28d36f%3A0x6d91c37e11c31c1c!2sNothofagus+Hotel%2C+Reserva+Biol%C3%B3gica+Huilo+Huilo+-+km+55+Camino+Internacional+Panguipulli%2C+Neltume%2C+D%C3%A9cima+Cuarta+Regi%C3%B3n+de+Los+R%C3%ADos!3m2!1d-39.8688666!2d-71.9141281!5e0!3m2!1sen!2scl!4v1485877184407" width="900" height="400" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>'
,
     
'itinery' => '<h4>Itinerario Normal</h4>
<ol>
<li>Panguipulli&nbsp;- Cumbre - Panguipulli</li>
</ol>
<p>Si se est&aacute; en el sector (Panguipulli, Calafqu&eacute;n, Neltume, Villarrica) el Choshuenco es perfectamente ascendible en el d&iacute;a si es que se cuenta con veh&iacute;culo.</p>'
,
     
'era' => '<p>Todo el a&ntilde;o. La mejor &eacute;poca es a principios del verano, cuando los caminos est&aacute;n buenos, las grietas visibles y el clima estable. Para ascensiones durante los meses de invierno-primavera se debe contar con equipo de hielo-nieve y tener especial cuidado con las numerosas grietas que rodean el cerro, ya que pueden estar cubiertas. Esqu&iacute;s de randonee o raquetas pueden ser apropiadas en esta &eacute;poca por la cantidad de nieve.</p>',
     
'rates' => '',
     
'accomodation_infrastructure' => '0',
     
'equipment' => '<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Abrigo y calzado adecuado. En invierno y primavera recomendable que sea de alta monta&ntilde;a.</li>
<li>Crampones</li>
<li>Piolet</li>
<li>1 arn&eacute;s p/p</li>
<li>1 estaca p/p</li>
<li>1 cuerda de 50m p/c</li>
<li>Un juego de seguros para roca (stoppers, friends o clavos), mosquetones y cintas. En invierno considerar tornillos de hielo en lugar de empotradores.</li>
<li>Equipo de randon&eacute; en invierno y primavera (opcional).</li>
</ul>'
,
     
'genral_recommendation' => '<ul>
<li>Para horarios de los recorridos de buses, ver el sitio del <a href="http://www.municipalidadpanguipulli.cl/portal/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=135" target="_blank">terminal de buses municipal de Panguipulli</a>.</li>
<li>La reserva Huilo Huilo abre sus puertas a las 9.00 AM.</li>
<li>Un par de kil&oacute;metros m&aacute;s all&aacute; de la entrada de la reserva est&aacute; el pueblo de Neltume. Conviene pasar a dar aviso a Carabineros del plan de ascenso y pedirles una colilla o comprobante, pueda que &eacute;sta sea requerida en la entrada de la reserva.</li>
<li>El valor de la entrada a la reserva es variable y lamentablemente poco claro. Durante el a&ntilde;o 2010 se cobr&oacute; $3.500 p/p (~US$7.00) en invierno y durante el verano se cobr&oacute; $10.000 p/p (US$20.00) por el solo derecho de ingresar (no incluye gu&iacute;a). Por lo general en la entrada de la reserva intentar&aacute;n que uno contrate sus servicios guiados, pero si uno insiste y demuestra conocimiento y que tiene el equipamiento adecuado, terminan accediendo a que uno ascienda por cuenta propia. No aceptan cheques ni tarjetas de cr&eacute;dito en la entrada de la reserva, por lo que se debe llevar efectivo.</li>
<li>En el sitio de la <a href="http://www.huilohuilo.cl" target="_blank">Reserva Biol&oacute;gica&nbsp;de Huilo Huilo</a> aparecen tel&eacute;fonos donde solicitar informaci&oacute;n actualizada.</li>
<li>Las condiciones del glaciar var&iacute;an mucho durante el a&ntilde;o, desde completamente tapado en invierno, sin ninguna grieta visible, hasta francamente complicado por las grietas abiertas durante los veranos de a&ntilde;os secos. Hay que ir preparado con el equipo adecuado.</li>
<li>Para quienes vienen desde m&aacute;s lejos y no alcanzan a hacer la ascensi&oacute;n por el d&iacute;a, en el pueblo de Neltume y sus inmediaciones, a solo un par de km de la entrada de la reserva, hay variedad de alternativas de camping y alojamiento. La reserva ofrece tambi&eacute;n un camping caro (ver tarifas en <a href="http://www.huilohuilo.cl" target="_blank">sitio de la reserva</a>). Acampar dentro de la reserva est&aacute; prohibido fuera de dicho camping.</li>
</ul></info>'
,
     
'description' => '0',
     
'approximate' => '<p>El ascenso comienza desde el lugar donde uno se baja del veh&iacute;culo, ya sea privado o el bus de acercamiento de la reserva.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>'
,
     
'ascension' => '<p>El volc&aacute;n Choshuenco tiene dos cumbres: la norte y la sur. Se trata de dos notorios torreones de roca unidas por un escarpado y angosto filo (direcci&oacute;n norte-sur) que al medio se corta abruptamente en una ca&iacute;da de un poco menos de un largo de cuerda (el punto m&aacute;s bajo del portezuelo uniendo ambos dientes de roca registr&oacute; 2396m en una medici&oacute;n reciente con GPS por el equipo AHB). A la fecha no hay certeza de cu&aacute;l de las dos cumbres ser&iacute;a la m&aacute;s alta. El testimonio fotogr&aacute;fico de algunos ascensionistas recientes sugiere que la cumbre norte ser&iacute;a la cumbre principal: <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152824">Ver foto 13</a> y <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152825">Ver foto 14</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Hasta la base de los torreones de roca, ambas cimas comparten la misma ruta. Los&nbsp;segmentos finales de las rutas a ambas cimas&nbsp;representan en desnivel menos del 20% de la ruta completa, si es que se consideran las condiciones durante el verano (esto es, +/- 30m sobre los 700m de desnivel total). A continuaci&oacute;n se describe la ruta de del tramo de la arista sureste que comparten ambas cumbres, que va hasta la base del&nbsp;primer gendarme de la arista sureste, punto a partir del cual las rutas a cada cumbre divergen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La ruta de la arista sureste consiste en primero acceder al portezuelo glaciado que separa los volcanes <a href="http://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/20/Mocho" target="_blank">Mocho</a> y Choshuenco, en medio de una gran extensi&oacute;n de glaciar que en forma de meseta rodea a los volcanes por el Este, Oeste y Sur. Luego &eacute;sta asciende la arista sureste del volc&aacute;n, entre rimayas y grietas, hasta la base de los torreones de roca que en la forma de dos dientes forman las cumbres norte y sur (<a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152812">Ver foto 1</a>, <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152813">Ver foto 2</a>, <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152814">Ver foto 3</a>, <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152815">Ver foto 4</a>, <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152816">Ver foto 5</a> y <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152817">Ver foto 6</a>).&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Durante el invierno la ascensi&oacute;n deber&aacute; comenzar en el Centro de Aventura Bosque de Nieve de la Reserva Huilo Huilo&nbsp;(aprox. 1280m). Desde este punto hay que tomar el acceso hacia las canchas de <em>snowboard</em>. La ruta sube de inmediato hacia el norte-noreste, en diagonal hacia el <em>plateau</em> que une los dos volcanes, <a href="http://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/20/Mocho" target="_blank">Mocho</a> (2422m) y Choshuenco (2415m). Este tramo toma unas 2h y la ruta hacia dicho portezuelo es bastante clara.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>En verano es posible alcanzar en veh&iacute;culo alto 4x4 la estaci&oacute;n de nieve de la Reserva Huilo-Huilo, que se ubica a pocos metros del ingreso al glaciar, lugar donde se puede dejar el veh&iacute;culo (1780m aprox.).&nbsp;Desde la estaci&oacute;n de nieve&nbsp;se debe tomar un sendero marcado que discurre sobre piedra suelta de morrena de glaciar. A pocos metros desde el lugar de estacionamiento es posible ingresar a las primeras lenguas de nieve del glaciar y remontar el glaciar dirigi&eacute;ndose derecho hacia el Oeste primero. Como referencia considerar los espolones de roca que ascienden a ambos costados de la ruta en la misma direcci&oacute;n de esta. Se debe ascender sostenido hasta divisar el <a href="http://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/20/Mocho" target="_blank">Mocho</a> al frente y posteriormente el Choshuenco hacia el Noroeste, luego de que se alcanza un amplio <em>plateau </em>(45min hasta el borde el <em>plateau</em>).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Una vez en el <em>plateau</em> se deber&aacute; gradualmente rodear por la derecha el cono del <a href="http://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/20/Mocho" target="_blank">volc&aacute;n Mocho</a>, separ&aacute;ndose de &eacute;l a medida que&nbsp;se dirige la ruta hacia el Choshuenco.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Hasta el portezuelo que separa ambos volcanes (una amplia explanada glaciada) es 1h a 1&frac12;h desde la estaci&oacute;n de nieve.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La progresi&oacute;n por el <em>plateau</em> hasta la base del Choshuenco&nbsp;es relativamente r&aacute;pida, y como referencia sirven unas rocas situadas hacia el norte (derecha) en las que adem&aacute;s se puede tomar un buen descanso antes de enfrentar la parte m&aacute;s t&eacute;cnica de la ruta <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152814">Ver foto 3</a>. Este tramo entre el portezuelo y la base de la arista (al lado de las rocas), f&aacute;cil y por terreno llano, toma menos de&nbsp;&frac12;h a ritmo moderado.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pasadas las rocas en la base de la arista sureste, se entra de lleno en el campo de grietas que rodea el volc&aacute;n <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152815">Ver foto 4</a>. La ruta contin&uacute;a derecho por el borde de la arista. Dependiendo de la &eacute;poca del a&ntilde;o y de las condiciones del glaciar, algunas grietas descubiertas deber&aacute;n ser sorteadas por el Norte (derecha) y noreste del filo o arista. En condiciones normales la ruta se dirige derecho hacia el noroeste ascendiendo la arista, hasta la base de un notorio gendarme de roca. Este es un buen lugar de descanso, protegido del viento sur y oeste. Hasta este punto tambi&eacute;n se puede llegar en randon&eacute;e durante el invierno y primavera. A partir de este punto la pendiente se vuelve notoriamente m&aacute;s pronunciada y el terreno m&aacute;s duro (hielo). Este tambi&eacute;n es el punto de divergencia entre las rutas que van hacia las cumbres sur y norte.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Ascensi&oacute;n de la cumbre o torre&oacute;n sur</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Desde el gendarme, la ruta hacia la cumbre sur discurre por pendientes de entre 30&deg; y 40&deg;, por terreno expuesto entre grietas grandes. Son aprox. 100m de desnivel hasta la base del torre&oacute;n sur (<a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152818">Ver foto 7</a>). Primero se debe remontar por la derecha el primer gendarme, sin alejarse mucho de &eacute;l. A pocos metros de ascenso se deber&aacute; pasar por la derecha de un segundo gendarme, m&aacute;s peque&ntilde;o, que antecede la llegada a la base del torre&oacute;n sur (<a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152818">Ver foto 7</a>). Pasado el segundo gendarme, tras otros pocos metros de ascenso dirigi&eacute;ndose hacia el extremo izquierdo (sur) de la conformaci&oacute;n rocosa de la cumbre del volc&aacute;n, se consigue la base del torre&oacute;n sur, desde donde se puede armar un anclaje sobre la nieve o hielo (<a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152819">Ver foto 8</a> y <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152821">Ver foto 10</a>). Desde este punto hasta la cumbre hay un poco m&aacute;s de medio largo de cuerda.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La escalada de este torre&oacute;n de piedra de unos 30m de desnivel no es t&eacute;cnicamente dif&iacute;cil (<a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152819">Ver foto 8</a> y <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152820">Ver foto 9</a>), aunque se recomienda asegurar con equipo de roca, dado lo angosto del filo y lo expuesto de la cumbre, que presenta una ca&iacute;da vertical de m&aacute;s de 200m hacia la otra cara del volc&aacute;n (suroeste). Se aconseja hacer un anclaje con estacas en la base de este torre&oacute;n. La roca, aunque de muy mala calidad (no fiarse por grande que sean los rocones), tiene buenos lugares para proteger con empotradores. Esta escalada toma aprox. &frac12;h. Desde la cumbre hay una vista inolvidable a los lagos, bosques y volcanes nevados. En invierno o primavera la escalada del torre&oacute;n combina roca y nieve dura y hielo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El descenso es por la misma ruta y no toma m&aacute;s de 2h hasta el auto.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Ascensi&oacute;n de la cumbre o torre&oacute;n norte</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Desde el pie del primer gendarme se debe ascender y luego cruzar en diagonal hacia el pie de una canaleta ubicada justo debajo del portezuelo que separa ambas cumbres (2356m). Son pocos metros (menos de 100m de desnivel) con pendientes de 30&deg; a 40&deg;, pasando por grietas grandes y transitando por nieve dura y hielo. En la base de la canaleta, que parece una incisi&oacute;n entre los dos dientes cumbreros, se sugiere armar un primer anclaje en la nieve dura. Se sugiere tener especial cuidado en el borde de la roca con la rimaya. Tener cuidado&nbsp;de utilizar puentes de nieve entre &eacute;sta y la pared que sean seguros.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Se necesitan dos largos de cuerda para ascender el torre&oacute;n norte. El primer largo (<a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152822">Ver foto 11</a>), desde la base de la canaleta hasta el portezuelo cumbrero (2396m) tiene 40m aprox. F&aacute;cil pero expuesto, debido a que la roca es de muy mala calidad. Se debe tener especial cuidado con la ca&iacute;da de material. Debajo del portezuelo mismo hay varios lugares aptos para un segundo anclaje con cintas o empotradores.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El segundo largo va desde el portezuelo hasta una falsa cumbre (<a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="152823">Ver foto 12</a>), y tiene 30m de largo aprox. F&aacute;cil pero bastante expuesto a ambos lados de un filo bastante a&eacute;reo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Desde la falsa cumbre no es necesario proteger los &uacute;ltimos metros que separan &eacute;sta de la cumbre principal, hacia el Norte (distante apenas 30m, en l&iacute;nea recta por terreno f&aacute;cil).&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La ascensi&oacute;n del torre&oacute;n norte, en total, no debiera tomar m&aacute;s de 1&frac12;h, tiempo que var&iacute;a bastante seg&uacute;n&nbsp;la experiencia y capacidad de los monta&ntilde;istas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El descenso es por la misma ruta y no toma m&aacute;s de 2h hasta el auto.</p>
<p>&nbsp;</p>'
,
     
'camp' => '0',
     
'created_date' => '2002-03-22 03:00:00',
  )),
   
'gallery' => 
  array (
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Paulo Cox',
       
'image' => '14889408531651070382.jpg',
       
'title' => 'Ruta arista sureste, cumbre sur',
       
'comment' => 'Esta foto está tomada desde la base del volcán Mocho. El Choshuenco se ve hacia el norte. Se debe rodear el volcán hacia el Este hasta el punto donde el portezuelo es más explanado y limpio de grietas. Luego se toma el filo sureste que nos deja en medio de un campo de grietas en la cara este del cerro.',
       
'is_main_image' => '1',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Claudio González.',
       
'image' => '2772005161056705.JPG',
       
'title' => 'La ruta completa',
       
'comment' => 'Vista en dirección oeste, desde el acceso a la reserva Huilo-Huilo. <br>Febrero 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Paulo Cox',
       
'image' => '14865670311977483876.png',
       
'title' => 'Rutas a cimas sur y norte',
       
'comment' => 'La rutas de las cimas norte y sur desde el Este. Esta foto está tomada desde el inicio de la ruta de aproximación desde Huilo-Huilo. En la foto se ve la ruta desde que deja el filo sureste hacia el norte (derecha). Son visibles las grietas que rodean por la derecha el primer rocón: justo en su intersección con la roca está el puente. ',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Claudio González.',
       
'image' => '2772005161057533.JPG',
       
'title' => 'Plateau',
       
'comment' => 'Vista de la ruta desde el plateau y portezuelo hasta la cumbre (orientación nor-oeste). El volcán Mocho está a la izquierda de la foto. A la derecha (norte) se ven las rocas donde se puede descansar.<br> Febrero 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Paulo Cox',
       
'image' => '1488940078746093772.jpg',
       
'title' => 'Detalle de la arista sureste',
       
'comment' => 'Esta foto está tomada desde el comienzo de la arista sureste. Una vez conseguido la base del primer gendarme (donde es posible guarnecerse del viento en una pequeña hoya) la ruta monta por la derecha del primer y segundo gendarme, evitando algunas grietas. Hacia el final la ruta se dirige hacia el extremo izquierdo (sur) del primer diente cumbrero. ',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Paulo Cox',
       
'image' => '1486598900351444025.jpg',
       
'title' => 'Detalle de rutas cimeras',
       
'comment' => 'El detalle de los dos rocones (gendarmes) y las rutas a ambas cimas, desde la perspectiva que se obtiene desde el Sur. Esta foto está tomada desde la cumbre del volcán Mocho. También se alcanzan a distinguir las dos cumbres del Choshuenco. Foto de enero de 2016 (está mala la fecha en información técnica).',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Claudio González.',
       
'image' => '2772005161057579.JPG',
       
'title' => 'Detalle de ruta a cumbre sur',
       
'comment' => 'Aquí se ven las grietas y la ruta de ascensión (oeste, sur-oeste). <br>Febrero 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Paula Medel.',
       
'image' => '2772005161058289.JPG',
       
'title' => 'Aspecto de escalada de torreón sur',
       
'comment' => 'Comienzo de la escalada del torreón. <br>Febrero 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Paula Medel.',
       
'image' => '2772005161059301.JPG',
       
'title' => 'Torreón final y cumbre.',
       
'comment' => 'La cumbre es pequeña e inestable, bien expuesta, pero con una vista inolvidable. <br>Febrero 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Tomás De Iruarrizaga',
       
'image' => '14865676291410823209.jpg',
       
'title' => 'Detalle de ruta al torreón sur en invierno',
       
'comment' => 'Último tramo de escalada del torreón sur, desde la base de éste (alrededores del anclaje). Tomada hacia el Noroeste. La persona encima se encuentra iniciando un descenso desde la cumbre misma.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
10 => 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Paulo Cox',
       
'image' => '14889384521088881147.jpg',
       
'title' => 'Detalle de ruta a cumbre norte',
       
'comment' => 'Tomada en expedición de enero de 2017. Tomada desde el pie de la arista sureste hacia el Oeste. Se rodea el primer gendarme y en lugar de tomar hacia la izquierda (cumbre sur) se hace una diagonal (entre grandes grietas) hacia la incisión entre ambos dientes (justo debajo del portezuelo que las separa). Desde ahí se arma un anclaje. Primero se consigue una falsa cumbre. Habrá que continuar hacia el Norte para alcanzar la cumbre norte. La travesía por el filo no es expuesta y no es necesario protegerla.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
11 => 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Paulo Cox',
       
'image' => '14866038931082247578.jpg',
       
'title' => 'Aspecto de útlimo tramo de torreón norte',
       
'comment' => 'Detalle de último tramo de escalada del torreón norte. Foto tomada desde portezuelo entre cumbres sur y norte, hacia el Norte.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
12 => 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Paulo Cox',
       
'image' => '14866042431216438506.jpg',
       
'title' => 'Cumbre norte desde cumbre sur',
       
'comment' => 'Detalle de la cumbre norte desde la cumbre sur. Foto orientada hacia el Norte, tomada desde la cumbre sur del volcán Choshuenco. En segundo plano parte del lago Panguipulli hacia el Noroeste.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
13 => 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Paulo Cox',
       
'image' => '14866040672035743444.jpg',
       
'title' => 'Cumbre sur desde cumbre norte',
       
'comment' => 'Foto tomada desde la antecumbre norte, hacia el Sur. En segundo plano el volcán Mocho.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
  ),
));
?>