1. Inicio
  2. Ruta
  3. Normal

Normal (0m)

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$country_code

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 87

-->"> , Península de Brunswick / Ciudad cercana: 0

Descarga PDF de la ruta ¡Comparte tu experiencia!
Gonzalo Vásquez Sáez
Gonzalo Vásquez Sáez Primer colaborador
David Valdés
David Valdés Primer colaborador
Acceso
Altitud

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$height_1

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 163

-->0m Fuente: ">0m
Latitud 0,0000
Longitud 0,0000
Rutas:
Normal
1. Trifurcación
Seguir el camino hacia San Juan y Punta Árbol. Imagen en dirección sur, David Valdés.
17 fotos

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined index: map_image_url

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 279

-->" alt="Mapa Normal" class="img-responsive map"> AHB Maps

Fecha publicación: 09-04-2007

Sugiere edición

access

Punta Arenas - Inicio de la ruta


Desde Punta Arenas (km 0) tomar la ruta 9 hacia el sur, pavimentada hasta el kilómetro 52 sector Rinconada Bulnes, donde pasa a ser de ripio. En ese lugar se presenta una trifurcación bien señalizada: a Puerto del Hambre, a Fuerte Bulnes y a San Juan. Tomar el camino hacia San Juan (sur) y continuar por cerca de 18km más hasta su final en el sector de Punta Árbol (km 70) Ver foto 1. Aquí hay una micro abandonada y espacio amplio y gratuito para estacionar Ver foto 2.

No hay transporte público hasta Punta Árbol, aunque es posible contratar taxis desde Punta Arenas por alrededor de $80.000 a $90.000 pesos (ida y regreso; valores de 2021).

 

Otra alternativa de acceso al monte Tarn es por vía marítima desde Punta Arenas, pudiéndose contactar a diversas empresas que se dedican al rubro, como por ejemplo el Yate Chonos, los Zodiac rápidos de Solo Expediciones, o bien, con algún pescador desde el sector de Bahía Mansa, próximo a Fuerte Bulnes.

itinery

Itinerario Normal

 

  1. Punta Arenas-cumbre-Punta Arenas

era

Todo el año, aunque las condiciones climáticas cambian mucho según la época. El tiempo en la XII región es impredecible, puesto que, aun habiendo ciertos patrones en las estaciones, estos mismos pueden variar cada año.

En primavera y verano predomina el viento -a veces con gran fuerza-, la temperatura aumenta (no implica que la sensación térmica sea mayor) y el tiempo se torna inestable e impredecible. Los días son más largos en primavera y especialmente en verano (se oscurece a las 23:30), en comparación con las demás estaciones.

En otoño e invierno hay un notable descenso en la temperatura, el viento aparece esporádicamente y nieva. El tiempo es más estable, siendo comunes los días perfectos aunque helados. En esta época hay bastante humedad que se genera en los turbales (ecosistemas de humedales) cubiertos de nieve. Los días son muy cortos, especialmente en junio y julio.

equipment

  • Buen calzado impermeable
  • Vestuario de trekking
  • Celular y carga extra
  • Polainas.

genral_recommendation

  • Llevar agua desde Punta Arenas. Si bien es posible abastecerse en el estero James, el sector de lagunillas y la quebrada, la presencia de turba hace que ésta no sea del todo prístina.
  • Hay señal de celular intermitente desde el mirador hasta casi la cima. Al menos para las compañía Wom y Entel.
  • La cima es un lugar expuesto hacia el oeste, tener extremado cuidado al acercarse a ella sobre todo en días con mucho viento. En invierno es posible que se formen cornisas en la vertiente oeste por lo que hay que evitar acercarse al precipicio.
  • Evitar dejar recuerdos en el mástil de la cumbre ni señales en árboles puesto que solo se acumula basura. 
  • La turba es una piso extremadamente delicado. Se recomienda encarecidamente no separarse del sendero aun cuando esté con barro.
  • Equipamiento para todo tipo de clima, las condiciones pueden variar rápidamente.
  • Avisar de su ascenso al retén de carabineros de Agua Fresca (km 30; señalizado). No olvidar registrar su regreso en este mismo lugar.

approximate

No hay aproximación propiamente tal.

ascension

Desde el lugar de estacionamiento, tomar una huella que se proyecta al sur por la orilla de la playa Ver foto 3. Esta huella es parte de la Ruta Patrimonial Cabo Froward, la cual se dirige al cabo homónimo y otros puntos intermedios como Faro San Isidro y Bahía del Águila. Cuando se ha avanzado unos 650m desde el estacionamiento se alcanza el estero James. En su costado sur un escudo de madera azul marca el acceso a una huella muy marcada que se dirige a la cumbre Ver foto 4.

La ruta comienza a nivel de mar (0m) en dirección oeste con un empinado paso sobre una ladera de tierra para acceder al bosque, el cual es dominado por coihues y canelos. Luego de avanzar longitudinalmente 135m se sale del bosque y se accede a una sección de turba de 815m de recorrido hasta el segundo bosque. En este sector se tiene una buena vista de la cima. El segundo bosque presenta un recorrido de poco menos de 200m, luego del cual se accede a un segundo sector de turba que se ve matizado por secciones pequeñas de bosque achaparrado (ñirre; Ver foto 5). En este sector la huella asciende su inclinación a unos 30° o 35° hasta alcanza un sector mirador a 400m 5e desnivel y 2600m de recorrido desde el inicio del ascenso. En este punto es posible descansar, además se tiene una excelente vista del estrecho de Magallanes. Considerar 1½h a 2h de trayecto desde el comienzo del ascenso.

Desde este punto, continuar siempre al oeste siguiendo la marcada huella. Se accede a una extensa planicie salpicada de pequeñas lagunas. Cuando se ha avanzado 500m desde el mirador se alcanza un chorrillo donde es posible abastecerse de agua no muy prístina debido a los turbales Ver foto 6. Desde el chorrillo la ruta avanza poco más de 1km hasta una quebrada donde nuevamente es posible abastecerse de agua Ver foto 7. Esta punto presenta agua más cristalina (550m de desnivel). Continuar por la quebrada por 100m hasta salir de ella. Su salida coincide con el límite vegetacional. Desde este punto comienza una sección empinada de acarreo hasta alcanzar la altiplanicie del Tarn Ver foto 8, el cual se encuentra a 700m sobre el nivel del mar. Desde este punto se cambia la dirección del rumbo de oeste a sur.

Cuando se ha recorrido alrededor de 1km por la altiplanicie se accede a la típica vista del monte Ver foto 9. Desde allí, solo restan poco menos de 500m de recorrido hasta la cima, la cual se caracteriza por presentar una cumbre bífida con dos puntos de casi similar altura. No obstante, se considera la cima la de más al sur. En ella hay un mástil de fierro Ver foto 10. Desde el mirador hasta la cima considera 1½h a 2h.

En total el ascenso toma alrededor de 3h a 4h. El descenso es por la misma ruta, tomando alrededor a 2h a 2½h.

Características de la montaña

Rutas Normal

Actividad reciente

¡Comparte tu experiencia!

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$image_name

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 428

-->" loading="lazy" alt="Normal">
No hay actividad reciente en este cerro, ¡Publica tu la primera!
¡Comparte tu experiencia!
<?php
$var =
stdClass::__set_state(array(
   'route_id' => '263',
   'user_id' => '3708',
   'route_type_id' => '2',
   'name' => 'Normal',
   'sector' => 'Península de Brunswick',
   'mountain_name' => '300',
   'country' => 'Chile',
   'region' => 'Región de Magallanes',
   'country_2' => '0',
   'region_2' => '0',
   'country_3' => '',
   'region_3' => '',
   'author' => 'Gonzalo Emilio Vásquez Sáez (CL)',
   'route_difficulty_id' => '0',
   'gpx_file' => '',
   'gpx_title' => NULL,
   'gpx_comment' => NULL,
   'longitude' => '0',
   'latitude' => '0',
   'ascension_year' => '0',
   'ascension_name' => 'J.Tarn',
   'route_cara' => 'Sur',
   'desnivel' => '825',
   'observation' => 'Desde el nivel del mar, donde se inicia el <i>trekking</i>',
   'mapa_desc' => '',
   'mapa_image' => '',
   'history' => '',
   'flora' => '',
   'fauna' => '',
   'climograma' => '',
   'forecast_link' => '',
   'completed' => '1',
   'publish' => '1',
   'publish_date' => '2007-04-09 00:00:00',
   'total_length' => '0',
   'nearest_city' => '0',
   'number_of_journeys' => '0',
   'total_ascent' => NULL,
   'total_descent' => NULL,
   'update_date' => '2021-04-20 00:00:00',
   'user_editable' => '0',
   'repository' => '0',
   'ahb_map_id' => NULL,
   'created_date' => '2006-12-16 04:00:00',
   'publication_email_sent' => '0',
   'hill_id' => '300',
   'full_name' => 'Normal',
   'slug' => 'normal',
   'public_url' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/montanismo/ruta/263/normal',
   'attractives' => 
  array (
  ),
   'authors' => 
  array (
    0 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => 3708,
       'name' => 'Gonzalo Vásquez Sáez',
       'profile_img' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/media/new_img/default.png',
       'public_url' => '/profile/others/YW5kZXNoYW5kYm9vay4zNzA4',
       'is_owner' => true,
    )),
    1 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => 6060,
       'name' => 'David  Valdés',
       'profile_img' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/media/profile_photo/thumb/1650327331375300587.jpg',
       'public_url' => '/profile/others/YW5kZXNoYW5kYm9vay42MDYw',
       'is_owner' => false,
    )),
  ),
   'content' => 
  stdClass::__set_state(array(
     'route_description_id' => '215',
     'route_id' => '263',
     'access' => '<p><strong>Punta Arenas - Inicio de la ruta</strong></p>
<p><br />Desde Punta Arenas (km 0) tomar la ruta 9 hacia el sur, pavimentada hasta el kil&oacute;metro 52 sector Rinconada Bulnes, donde pasa a ser de ripio. En ese lugar se presenta una trifurcaci&oacute;n bien se&ntilde;alizada: a Puerto del Hambre, a Fuerte Bulnes y a San Juan. Tomar el camino hacia San Juan (sur) y continuar por cerca de 18km m&aacute;s hasta su final en el sector de Punta &Aacute;rbol (km 70) <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="249990">Ver foto 1</a>. Aqu&iacute; hay una micro abandonada y espacio amplio y gratuito para estacionar <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="249991">Ver foto 2</a>.<br /><br />No hay transporte p&uacute;blico hasta Punta &Aacute;rbol, aunque es posible contratar taxis desde Punta Arenas por alrededor de $80.000 a $90.000 pesos (ida y regreso; valores de 2021).<br /><br /> <iframe style="border: 0;" tabindex="0" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m26!1m12!1m3!1d510086.19719292363!2d-71.44498984743336!3d-53.56626479352697!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m11!3e0!4m5!1s0xbc52ca58b309cc21%3A0xfa616a8b65456916!2spunta%20arenas!3m2!1d-53.163832899999996!2d-70.9170683!4m3!3m2!1d-53.758921099999995!2d-70.9744841!5e0!3m2!1ses-419!2scl!4v1593180902738!5m2!1ses-419!2scl" width="900" height="400" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Otra alternativa de acceso al monte Tarn es por v&iacute;a mar&iacute;tima desde Punta Arenas, pudi&eacute;ndose contactar a diversas empresas que se dedican al rubro, como por ejemplo el <a href="http://www.nautilus.cl/yatechonos/" target="_blank">Yate Chonos</a>, los Zodiac r&aacute;pidos de <a href="http://www.soloexpediciones.com/" target="_blank">Solo Expediciones</a>, o bien, con alg&uacute;n pescador desde el sector de Bah&iacute;a Mansa, pr&oacute;ximo a Fuerte Bulnes.</p>',
     'itinery' => '<h4>Itinerario Normal</h4>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li>Punta Arenas-cumbre-Punta Arenas</li>
</ol>',
     'era' => '<p>Todo el a&ntilde;o, aunque las condiciones clim&aacute;ticas cambian mucho seg&uacute;n la &eacute;poca. El tiempo&nbsp;en la XII regi&oacute;n es impredecible, puesto que, aun habiendo ciertos patrones en las estaciones, estos mismos pueden variar cada a&ntilde;o. <br /><br /> En primavera y verano predomina el viento -a veces con gran fuerza-, la temperatura aumenta (no implica que la sensaci&oacute;n t&eacute;rmica sea mayor) y el tiempo&nbsp;se torna inestable e impredecible. Los d&iacute;as son m&aacute;s largos en primavera y especialmente en verano (se oscurece a las 23:30), en comparaci&oacute;n con las dem&aacute;s estaciones. <br /><br /> En oto&ntilde;o e invierno hay un notable descenso en la temperatura, el viento aparece espor&aacute;dicamente y nieva. El tiempo&nbsp;es m&aacute;s estable, siendo comunes los d&iacute;as perfectos aunque helados. En esta &eacute;poca hay bastante humedad que se genera en los turbales (ecosistemas de humedales) cubiertos de nieve. Los d&iacute;as son muy cortos, especialmente en junio y julio. <br /><br /></p>',
     'rates' => '',
     'accomodation_infrastructure' => '0',
     'equipment' => '<ul>
<li>Buen calzado impermeable</li>
<li>Vestuario de <em>trekking</em></li>
<li>Celular y carga extra</li>
<li>Polainas.</li>
</ul>',
     'genral_recommendation' => '<ul>
<li>Llevar agua desde Punta Arenas. Si bien es posible abastecerse en el estero James, el sector de lagunillas y la quebrada, la presencia de turba hace que &eacute;sta no sea del todo pr&iacute;stina.</li>
<li>Hay se&ntilde;al de celular intermitente desde el mirador hasta casi la cima. Al menos para las compa&ntilde;&iacute;a Wom y Entel.</li>
<li>La cima es un lugar expuesto hacia el oeste, tener extremado cuidado al acercarse a ella sobre todo en d&iacute;as con mucho viento. En invierno es posible que se formen cornisas en la vertiente oeste por lo que hay que evitar acercarse al precipicio.</li>
<li>Evitar dejar recuerdos en el m&aacute;stil de la cumbre ni se&ntilde;ales en &aacute;rboles puesto que solo se acumula basura.&nbsp;</li>
<li>La turba es una piso extremadamente delicado. Se recomienda encarecidamente no separarse del sendero aun cuando est&eacute; con barro.</li>
<li>Equipamiento para todo tipo de clima, las condiciones pueden variar r&aacute;pidamente.</li>
<li>Avisar de su ascenso al ret&eacute;n de carabineros de Agua Fresca (km 30; se&ntilde;alizado). No olvidar registrar su regreso en este mismo lugar.</li>
</ul>',
     'description' => '0',
     'approximate' => '<p>No hay aproximaci&oacute;n propiamente tal.</p>',
     'ascension' => '<p>Desde el lugar de estacionamiento, tomar una huella que se proyecta al sur por la orilla de la playa <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="249992">Ver foto 3</a>. Esta huella es parte de la Ruta Patrimonial Cabo Froward, la cual se dirige al cabo hom&oacute;nimo y otros puntos intermedios como Faro San Isidro y Bah&iacute;a del &Aacute;guila. Cuando se ha avanzado unos 650m desde el estacionamiento se alcanza el estero James. En su costado sur un escudo de madera azul marca el acceso a una huella muy marcada que se dirige a la cumbre <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="249993">Ver foto 4</a>.<br /><br />La ruta comienza a nivel de mar (0m) en direcci&oacute;n oeste con un empinado paso sobre una ladera de tierra para acceder al bosque, el cual es dominado por coihues y canelos. Luego de avanzar longitudinalmente 135m se sale del bosque y se accede a una secci&oacute;n de turba de 815m de recorrido hasta el segundo bosque. En este sector se tiene una buena vista de la cima. El segundo bosque presenta un recorrido de poco menos de 200m, luego del cual se accede a un segundo sector de turba que se ve matizado por secciones peque&ntilde;as de bosque achaparrado (&ntilde;irre; <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="249994">Ver foto 5</a>). En este sector la huella asciende su inclinaci&oacute;n a unos 30&deg; o 35&deg; hasta alcanza un sector mirador a 400m 5e desnivel y 2600m de recorrido desde el inicio del ascenso. En este punto es posible descansar, adem&aacute;s se tiene una excelente vista del estrecho de Magallanes. Considerar 1&frac12;h a 2h de trayecto desde el comienzo del ascenso.<br /> <br />Desde este punto, continuar siempre al oeste siguiendo la marcada huella. Se accede a una extensa planicie salpicada de peque&ntilde;as lagunas. Cuando se ha avanzado 500m desde el mirador se alcanza un chorrillo donde es posible abastecerse de agua no muy pr&iacute;stina debido a los turbales <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="249995">Ver foto 6</a>. Desde el chorrillo la ruta avanza poco m&aacute;s de 1km hasta una quebrada donde nuevamente es posible abastecerse de agua <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="249996">Ver foto 7</a>. Esta punto presenta agua m&aacute;s cristalina (550m de desnivel). Continuar por la quebrada por 100m hasta salir de ella. Su salida coincide con el l&iacute;mite vegetacional. Desde este punto comienza una secci&oacute;n empinada de acarreo hasta alcanzar la altiplanicie del Tarn <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="249997">Ver foto 8</a>, el cual se encuentra a 700m sobre el nivel del mar. Desde este punto se cambia la direcci&oacute;n del rumbo de oeste a sur.<br /> <br />Cuando se ha recorrido alrededor de 1km por la altiplanicie se accede a la t&iacute;pica vista del monte <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="249998">Ver foto 9</a>. Desde all&iacute;, solo restan poco menos de 500m de recorrido hasta la cima, la cual se caracteriza por presentar una cumbre b&iacute;fida con dos puntos de casi similar altura. No obstante, se considera la cima la de m&aacute;s al sur. En ella hay un m&aacute;stil de fierro <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="249999">Ver foto 10</a>. Desde el mirador hasta la cima considera 1&frac12;h a 2h. <br /><br />En total el ascenso toma alrededor de 3h a 4h. El descenso es por la misma ruta, tomando alrededor a 2h a 2&frac12;h.</p>',
     'camp' => '0',
     'created_date' => '2006-12-16 04:00:00',
  )),
   'gallery' => 
  array (
    0 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdés',
       'image' => '16189205911930348752.jpg',
       'title' => '1.    Trifurcación',
       'comment' => 'Seguir el camino hacia San Juan y Punta Árbol. Imagen en dirección sur, David Valdés.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    1 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdés',
       'image' => '16189206981452965035.jpg',
       'title' => '2.    Estacionamiento',
       'comment' => 'Imagen en dirección sur',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    2 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdés',
       'image' => '161892082599046056.jpg',
       'title' => '3.    Ruta Patrimonial Cabo Froward',
       'comment' => 'Los primeros metros van paralelo a la playa siguiendo el sendero de Ruta Patrimonial Cabo Froward. Imagen en dirección sur',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    3 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdés',
       'image' => '1618920832679891814.jpg',
       'title' => '4.    Estero James',
       'comment' => 'A la derecha del estero un escudo de madera marca el inicio de la huella. Imagen en dirección oeste',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    4 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdés',
       'image' => '16189209431598053831.jpg',
       'title' => '5.    Bosque achaparrado',
       'comment' => 'La primera parte del ascenso transcurre entre turbas y bosques achaparrado de ñirres.  Imagen en dirección sureste',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    5 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdés',
       'image' => '1618920947981499621.jpg',
       'title' => '6.    Primer chorrillo',
       'comment' => 'En el sector de lagunilla se pasa por este primer chorrillo donde es posible abastecerse de agua no tan prístina. Imagen en dirección oeste',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    6 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdés',
       'image' => '1618921271881523714.jpg',
       'title' => '7.    Quebrada',
       'comment' => 'Esta pequeña quebrada aloja un segundo chorrillo con mejor agua. Imagen en dirección oeste',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    7 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdés',
       'image' => '16189212791596861339.jpg',
       'title' => '8.    Acarreo',
       'comment' => 'Superado el límite vegetacional aparece un acarreo erosionado que debe superarse. Imagen en dirección oeste',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    8 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdés',
       'image' => '16189214781087862343.jpg',
       'title' => '9.    Altiplanicie',
       'comment' => 'Luego de poco más de 1km de recorrido por la altiplanicie del Tarn aparece su cumbre. Imagen en dirección sur',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    9 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'David Valdés',
       'image' => '1618921479989006794.jpg',
       'title' => '10.    Cumbre',
       'comment' => 'El Tarn tiene dos cimas, siendo la más alta del sur la cual tiene un mástil de acero. Imagen en dirección sur',
       'is_main_image' => '1',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    10 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Gonzalo Vásquez',
       'image' => '2732007152437705.jpg',
       'title' => 'Tramo final',
       'comment' => 'Imagen tomada desde el <i>plateau</i> hacia la cumbre, mirando hacia el suroeste. Foto tomada el 19/11/2006.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    11 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Gonzalo Emilio Vásquez Sáez',
       'image' => '31122006205231705.jpg',
       'title' => 'Marcas en el camino',
       'comment' => 'Marcas similares a la pintura naraja sobre la corteza guían el camino en gran parte de la ruta (19/11/2006).',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    12 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Gonzalo Emilio Vásquez Sáez',
       'image' => '31122006205334705.jpg',
       'title' => 'Renoval de canelo',
       'comment' => 'Prácticamente en todo el camino es posible encontrar renovales de diferentes tipo de flora (19/11/2006).',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    13 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Gonzalo Emilio Vásquez Sáez',
       'image' => '31122006205432705.jpg',
       'title' => 'Turba',
       'comment' => 'En suelo es en gran parte húmedo debido a la presencia de extensos turbales (19/11/2006).',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    14 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Gonzalo Emilio Vásquez Sáez',
       'image' => '31122006205616705.jpg',
       'title' => 'Estero al comenzar la caminata',
       'comment' => 'Este curso de agua indica el lugar dónde se debe dejar el medio de transporte utilizado, para posteriormente comenzar la caminata. Esta imagen está tomada desde la playa hacia el interior de la Península Brunswick, es decir, con una orientación este-oeste. El <i>trekking</i> se inicia pocos metros a la izquierda (sur) de este lugar (19/11/2006).',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    15 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Gonzalo Emilio Vásquez Sáez',
       'image' => '31122006205856705.jpg',
       'title' => 'Bosque oscuro',
       'comment' => 'El tramo inicial de la caminata es por un frondoso bosque principalmente de canelos. La vegetación es de una exhuberancia tal, que en varios tramos se torna muy oscura la ruta (19/11/2006).',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
    16 => 
    stdClass::__set_state(array(
       'user_id' => '8872',
       'author' => 'Gonzalo Emilio Vásquez Sáez',
       'image' => '3112200621059705.jpg',
       'title' => 'Sectores de lagunas',
       'comment' => 'Tras superar los bosques, en el <i>plateau final</i>, el terreno está compuesto por pequeñas lagunas que surgen de entre la turba que cubre el resto de la superficie. En este tramo, el recorrido es en dirección oeste hasta llegar al ascenso final (donde se produce una desviación hacia el suroeste). Foto tomada el 19/11/2006.',
       'is_main_image' => '0',
       'is_official_image' => '1',
       'height' => NULL,
       'width' => NULL,
    )),
  ),
));
?>