Partimos de la curva 7 del camino a Valle Nevado y subimos por la quebrada Los Arenales, donde acampamos. Desde ahí subimos al portezuelo y por el filo subimos a la cumbre del Manantial y luego a la del cerro Laguna, aunque no nos quedó claro cuál era la cumbre de este cerro. En la cumbre del Manantial encontramos una caja metálica vacía. Junto a una de las posibles cumbres del Laguna encontramos un monolito de piedra con el resto de una lata de conserva, posible testimonio del primer ascenso de 1946.

Ascenso facil en tres horas por acarreos firmes y trepadas de rocas de baja dificultad desde el campamento base comun al del Capitan del Quempo. Llegue primero a la cumbre sur donde encontre un cairn con un oxidado tarro, vacio. Luego segui por el filo para alcanzar la cumbre norte, donde hay un perfil metalico con una pequeña libreta con unos pocos testimonios. La cumbre norte es apenas un metro mas alta que la cumbre sur, segun mi gps.

Cumbre del Laguna Salida a las 61/2, subiendo en dirección norte y atravesando varias quebradas hasta el pie del cerro Capitán, cuyo lado oeste atravesamos hasta el pie del cerro Laguna. Subida por el filo suroeste, primero en una canaleta de rodados, después rocas no muy firmes hasta la cumbre del cerro Laguna, 4090m. (71/2 horas). No encontramos vestigios de una ascensión anterior y constatamos que la cumbre norte es la más baja, no como erróneamente indica a la inversa el mapa.