Introduction

Ubicado justo al norte del pueblo el Volcán, el cerro La Colorada ofrece a los santiaguinos una muy buena alternativa de excursión por el día, realizable sin problemas incluso con transporte público. Su posición, casi justo en el vértice que forma la unión de los ríos Yeso y el Volcán, permite obtener desde su cima vistas a algunos de los pueblos del cajón del Maipo, como San Gabriel; además del valle del Yeso y sus numerosas cumbres que van desde el San Gabriel hasta el lejano Aparejo, pasando previamente por el Peladeros , Echaurren y Pico Negro, entre otros.

El filo que lleva a la cumbre de La Colorada continúa hacia el norte pasando por los cerros Los Lunes y San Francisco hasta rematar en el Mesón Alto. El gran glaciar de este último cerro impresiona a quien alcance la cumbre de la Colorada.

El nombre del cerro proviene probablemente de las formaciones rocosas de color rojizo que el cerro tiene en su base y que son visibles desde los alrededores del Volcán y del camino que lleva a Baños Morales.

El equipo editorial de Andeshandbook publica de preferencia cerros que tienen una prominencia de, al menos, 100m y en el caso de algunas agujas rocosas 50m (1 largo de cuerda). Sin embargo, existen excepciones para cerros con una prominencia menor, originadas por cumplir  con una o varias de las siguientes condiciones:

1. Historia: Esto quiere decir que existen antecedentes anteriores a la fecha de la publicación del cerro en los cuales se habla de él. Usualmente son aceptados como cerros, nombres mencionados en publicaciones de cierto reconocimiento. Dentro de estas últimas podemos mencionar: anuarios de la Feach, publicaciones del American Alpine Journal, guías de cerros de Jozsef Ambrus e Iván Vigouroux, libros sobre la historia del montañismo de Gastón San Román, Evelio Echevarría y Louis Lliboutry, revistas de clubes de montaña como el DAV y el CACH, cartas topográficas del IGM, etc. El que estas publicaciones sean usualmente aceptadas no quiere decir que no pueden tener algún error.
2. Tradición: Se refiere a que el cerro es conocido por los lugareños y/o los visitantes de la zona en que se encuentra. Su nombre es de uso común. También caen dentro de esta categoría cerros que sin tener gran prominencia son ascendidos de forma habitual por la comunidad y, por lo tanto, sus cumbres son reconocidas por ella.
3. Posición geográfica especial: Cerros cabecera de valle que vistos desde diferentes puntos dan la impresión de tener una prominencia importante y que por esta razón se han hecho conocidos.

El cerro La Colorada ha sido publicado por cumplir con la primera y tercera de estas condiciones.