Introduction

Al oriente del lago Calafquén, empinándose desde el pueblo de Coñaripe, se alza una breve sierra con tres cumbres. La primera de las cuales es el cerro Diuco, que con sus 1060m sirve de excelente mirador hacia el pueblo y el lago. Siguiendo el cordón hacia el suroriente y dominando el lago Pellaifa, que se emplaza hacia el sur, se ubica el cerro Trelehueno, que con 1394m constituye además la máxima elevación de esta serranía.

Sus laderas septentrionales fueron afectadas por un voraz incendio en los años 80 del siglo XX, el que diezmó buena parte de su antiguo bosque de coihues, los que ahora resurgen entre extensos campos de quilas. Afortunadamente, la ladera sur conserva su vegetación ancestral, donde, pese a las labores forestales tradicionales, aún es posible admirar enormes especímenes de coihue.

El ascenso al Trelehueno es factible desde el sur por el sector de Llancahue, nombre por el que también es conocido el cerro. Pero desde el norte, por el sector de Coñaripe Alto existe un sendero mucho más marcado que, además, permite combinar la excursión con el vecino Diuco.

No existen registros sobre su primer ascenso y tampoco es claro el origen del nombre del cerro. Según algunos lugareños el nombre sería una referencia a las tres cumbres del cordón, aunque si nos atenemos a una traducción más literal desde el mapudungun, nos encontramos con que la voz Huenu significa Cielo, mientras que Trele es uno de los varios nombres con que se conoce a los queltehues o trailes (Vanellus chilensis), un ave muy común en esa zona.

Desde la cumbre del Trelehueno es posible apreciar los volcanes Villarrica, Quetrupillán, Lanín, Mocho y Choshuenco.