Chilena (0m)

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$country_code

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 87

-->"> , Mamuil Malal / Ciudad cercana: 0


Acceso
Altitud

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$height_1

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 163

-->0m Fuente: ">0m
Latitud 0,0000
Longitud 0,0000

Rutas:

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined index: map_image_url

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 279

-->" alt="Mapa Chilena" class="img-responsive map"> AHB Maps

Fecha publicación: 15-10-2005

access

Desde Pucón, en la Región de La Araucanía, dirigirse hacia el Este por el Camino Internacional que conduce a Curarrehue y luego a Argentina, a través del paso Puesco (Mamuil Malal). El camino está completamente pavimentado hasta la frontera y discurre en su último tramo a través del Parque Nacional Villarrica. Luego de unos 70km, aprox. 1h desde Pucón, se alcanza la laguna Quillelhue, a la izquierda (Norte)  del camino. Tras 2k más, contados desde la playa que cierra por el Este la laguna Quillelhue, se alcanza un camino de tierra que sale hacia la derecha (Sur) y que está señalizado con un letrero que indica Laguna Huinfiuca. El camino se interna 1,5km en dirección a los faldeos occidentales del Lanín, que desde ahí es plenamente visible, sin embargo, actualmente suele estar clausurado por una barrera con candado, que obliga a estacionar junto a ella. 

 


 

 

Transporte público

 

Varias empresas de buses interurbanos cubren diariamente el tramo Santiago-Pucón (10h). Preguntar en terminal de buses por horarios (fono: 02-376 1755). Desde Temuco y Pucón existe movilización pública casi todos los días hacia San Martín de los Andes, en Argentina, por Curarrehue. Bajarse unos 15km después de la guardería Conaf, donde sale el camino hacia la derecha.

itinery

Itinerario Normal

  1. Pucón - Campamento a 3000m
  2. Campamento 3000m - Cumbre - Pucón

Si se demora el regreso, se puede acampar en la base del cerro, antes de comenzar el sendero de vuelta.

 

Itinerario Alternativo

  1. Pucón - Cumbre - Pucón

Este itinerario es mejor hacerlo en pleno verano, para tener la mayor cantidad de luz natural.

era

La mejor época es entre noviembre y abril, cuando el tiempo es más estable. A fines de primavera y comienzos del verano todavía queda nieve en el volcán, lo que facilita la ascensión. De lo contrario, en pleno verano, el acarreo inicial se hace bastante largo y desagradable.

equipment

  • Equipo de campamento y ropa de abrigo. Incluso en verano hace bastante frío en las tardes y noches.
  • Crampones y piolet para la cumbre.
  • Anteojos y protector solar.
  • Si se quiere intentar la variante oeste por el glaciar, se debe llevar equipo de escalada en hielo, en cuyo caso se necesita:
    - 1 cuerda de 60m p/c
    - 1 set de tornillos para hielo p/c
    - mosquetones, cintas, atc, etc.
    - casco
    - arnés
    - 2 piolets técnicos p/p
    - crampones

genral_recommendation

  • Para subir el volcán Lanín es necesario registrarse con Carabineros y Conaf en el sector de Puesco, donde hay que pagar un permiso para acampar y subir el volcán (la tarifa depende de qué diga el guardaparque. Referencia: $1500p/p, US$3 ).
  • No es necesario llevar carpa en verano, se puede vivaquear sin problema y se ahorra bastante peso.
  • Se recomienda llevar agua desde Pucón o bien pedir agua en la guardería Conaf. Más arriba no se encuentra agua hasta el primer lugar de campamento.
  • Recomendable acampar a los 3000m (cercano a los restos de la avioneta), ya que facilita la jornada de cumbre, así como el regreso dentro de ese mismo día.
  • En meses más secos (enero-febrero-marzo) no hay agua en el campamento a los 3000m, por lo que es recomendable acampar más abajo (2.800m)

approximate

Desde la barrera junto a la ruta internacional, se debe avanzar hacia el Sur siguiendo el antiguo camino de tierra que, luego de 1,5km aprox., remata en una segunda barrera, donde antiguamente se podía estacionar. Tras sortear la segunda barrera, se alcanza una antigua cantera, que ahora está en proceso de reforestación y que debe atravesarse hasta alcanzar, al otro lado, un sendero muy marcado que discurre por el costado oeste del lecho de un río generalmente seco, entre un bosque bajo de ñirres y algunas araucarias. Tras ½h de caminata, el sendero abandona la zona de bosque y asoma inmediatamente a un gran acarreo. En este punto hay que tender hacia la izquierda siguiendo como referencia un curso de agua que cae por el Este del acarreo. La ruta va por el filo izquierdo de ese acarreo siguiendo un sendero claro. Aquí es donde comienza la ascensión propiamente tal (1210m aprox.), la que transcurre en su totalidad por la ladera norte del volcán Ver foto 2.

 

Después de caminar 3h-4h por el acarreo Ver foto 3, se llega a la primera planicie que permite armar campamento cerca de un estero, a 2500m aprox.

ascension

Siguiendo otras 2h por el sendero- que a medida que gana altura se va haciendo más empinado y suelto- se llega a un nevero relativamente plano, a cuya derecha se encuentran los restos de una avioneta que se estrelló en los años 90's. Unos 500m pasado estos restos, hay otros lugares buenos para armar campamento, con agua o nieve para derretir (3000m) Ver foto 5. Desde aquí a la cumbre son varias horas de ascenso (3h-5h), siempre en dirección sur, directo hacia arriba por la ladera norte, siguiendo unos canalones y neveros bastante obvios, los que llevan a la base del casquete glaciar. En esta última parte, ya próximos al casquete, se requiere el uso de crampones.

En este punto el glaciar presenta paredes verticales de hasta 50m de altura, por lo que se debe rodear hacia el este hasta alcanzar la cumbre. Desde la cima del volcán Lanín (3776m), amplia y bastante plana, se pueden ver los volcanes Llaima, Villarrica, Quetrupillán, así como los lagos Tromen y Quillén en el lado argentino y el volcán Choshuenco y lago Paimún hacia el Sur.

Una variante más técnica de esta ruta, es la que sigue los restos de la avioneta hacia el oeste. Este rodeo toma unas 3h adicionales hasta llegar a la base del glaciar Ver foto 6, el que ya no es vertical, sino que tiene una pendiente de unos 65° como máximo. Esta ruta es mucho más expuesta y requiere equipo para escalada sobre hielo Ver foto 7.

El regreso es por la misma ruta de ascenso. Desde la cumbre hasta la base del volcán son 4h-5h de cansador descenso. En general, esta ruta, aunque larga, es fácil de seguir y de subir, por lo que principalmente se necesita buen estado físico.

Características de la montaña

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined property: stdClass::$icon_ahb

Filename: smarty_templates_c/e1ad1534e8f4db70a41aba65af16f372d003ca9a_0.file.route.tpl.php

Line Number: 325

-->" aria-hidden="true">
Travesía en glaciar

Rutas Chilena

Actividad reciente

<?php
$var 
=
stdClass::__set_state(array(
   
'route_id' => '218',
   
'user_id' => '2576',
   
'route_type_id' => '2',
   
'name' => 'Chilena',
   
'sector' => 'Mamuil Malal',
   
'mountain_name' => '35',
   
'country' => 'Chile',
   
'region' => 'Región de la Araucanía',
   
'country_2' => '0',
   
'region_2' => '0',
   
'country_3' => '',
   
'region_3' => '',
   
'author' => '',
   
'route_difficulty_id' => '0',
   
'gpx_file' => '',
   
'gpx_title' => '',
   
'gpx_comment' => '',
   
'longitude' => '0',
   
'latitude' => '0',
   
'ascension_year' => '1984',
   
'ascension_name' => 'José Córdoba (CL), Eduardo Sepúlveda (CL), Roberto Aguilera (CL), Belén Cánovas (CL), Renato Vega (CL), Jorge Muñoz (CL)',
   
'route_cara' => 'Noroeste',
   
'desnivel' => '2500',
   
'observation' => 'Desnivel entre el camino internacional y la cumbre.',
   
'mapa_desc' => '',
   
'mapa_image' => '0',
   
'history' => '',
   
'flora' => '',
   
'fauna' => '',
   
'climograma' => '',
   
'forecast_link' => '',
   
'completed' => '1',
   
'publish' => '1',
   
'publish_date' => '2005-10-15 00:00:00',
   
'total_length' => '0',
   
'nearest_city' => '0',
   
'number_of_journeys' => '2',
   
'total_ascent' => '2812',
   
'total_descent' => '239',
   
'update_date' => '2017-05-31 00:00:00',
   
'user_editable' => '0',
   
'repository' => '0',
   
'ahb_map_id' => NULL,
   
'created_date' => '2005-10-15 04:00:00',
   
'publication_email_sent' => '0',
   
'hill_id' => '35',
   
'full_name' => 'Chilena',
   
'slug' => 'chilena',
   
'public_url' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/montanismo/ruta/218/chilena',
   
'attractives' => 
  array (
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_route_attractives_id' => '100061',
       
'route_id' => '218',
       
'route_attractives_id' => '20',
       
'created_date' => '2015-05-28 09:57:47',
       
'name' => 'Travesía en glaciar',
       
'image' => 'travesia_glaciar.png',
       
'route_type_id' => '2',
       
'icon' => 'travesia_glaciar',
       
'category' => '1',
    )),
  ),
   
'authors' => 
  array (
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => 2576,
       
'name' => 'Fernando Fainberg',
       
'profile_img' => 'https://sandbox.andeshandbook.org/media/new_img/default.png',
       
'public_url' => '/profile/others/YW5kZXNoYW5kYm9vay4yNTc2',
       
'is_owner' => true,
    )),
  ),
   
'content' => 
  
stdClass::__set_state(array(
     
'route_description_id' => '172',
     
'route_id' => '218',
     
'access' => '<p>Desde Puc&oacute;n, en la Regi&oacute;n de La Araucan&iacute;a, dirigirse hacia el Este por el Camino Internacional que conduce a Curarrehue y luego a Argentina, a trav&eacute;s del paso Puesco (Mamuil Malal). El camino est&aacute; completamente pavimentado hasta la frontera y discurre en su &uacute;ltimo tramo a trav&eacute;s del <a href="http://www.conaf.cl/?s=a&amp;region=araucania&amp;parques=parque-nacional-villarrica" target="_blank">Parque Nacional Villarrica</a>. Luego de unos 70km, aprox. 1h desde Puc&oacute;n, se alcanza la laguna Quillelhue, a la izquierda (Norte) &nbsp;del camino. Tras 2k m&aacute;s, contados desde la playa que cierra por el Este la laguna Quillelhue, se alcanza&nbsp;un camino de tierra que sale hacia la derecha (Sur) y que est&aacute; se&ntilde;alizado con un letrero que indica Laguna Huinfiuca. El camino se interna 1,5km en direcci&oacute;n a los faldeos occidentales del Lan&iacute;n, que desde ah&iacute; es plenamente visible, sin embargo, actualmente suele estar clausurado por una barrera con candado, que obliga a estacionar junto a ella.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><br /> <iframe style="border: 0;" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m26!1m12!1m3!1d394726.71120620123!2d-71.86929977454618!3d-39.383348477329164!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m11!3e0!4m5!1s0x96147f42351988d1%3A0x3c5c238b02dc5935!2zUHVjb24sIFB1Y8OzbiwgSVggUmVnacOzbg!3m2!1d-39.2722541!2d-71.9776285!4m3!3m2!1d-39.5867152!2d-71.50216!5e0!3m2!1ses-419!2scl!4v1469133415905" width="900" height="450" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Transporte p&uacute;blico</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Varias empresas de buses interurbanos cubren diariamente el tramo Santiago-Puc&oacute;n (10h). Preguntar en terminal de buses por horarios (fono: 02-376 1755). Desde Temuco y Puc&oacute;n existe movilizaci&oacute;n p&uacute;blica casi todos los d&iacute;as hacia San Mart&iacute;n de los Andes, en Argentina, por Curarrehue. Bajarse unos 15km despu&eacute;s de la guarder&iacute;a Conaf, donde sale el camino hacia la derecha.</p>'
,
     
'itinery' => '<h4>Itinerario Normal</h4>
<ol>
<li>Puc&oacute;n - Campamento a 3000m</li>
<li>Campamento 3000m - Cumbre - Puc&oacute;n</li>
</ol>
<p>Si se demora el regreso, se puede acampar en la base del cerro, antes de comenzar el sendero de vuelta.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Itinerario Alternativo</h4>
<ol>
<li>Puc&oacute;n - Cumbre - Puc&oacute;n</li>
</ol>
<p>Este itinerario es mejor hacerlo en pleno verano, para tener la mayor cantidad de luz natural.</p>'
,
     
'era' => '<p>La mejor &eacute;poca es entre noviembre y abril, cuando el tiempo&nbsp;es m&aacute;s estable. A fines de primavera y comienzos del verano todav&iacute;a queda nieve en el volc&aacute;n, lo que facilita la ascensi&oacute;n. De lo contrario, en pleno verano, el acarreo inicial se hace bastante largo y desagradable.</p>',
     
'rates' => '',
     
'accomodation_infrastructure' => '0',
     
'equipment' => '<ul>
<li>Equipo de campamento y ropa de abrigo. Incluso en verano hace bastante fr&iacute;o en las tardes y noches.</li>
<li>Crampones y piolet para la cumbre.</li>
<li>Anteojos y protector solar.</li>
<li>Si se quiere intentar la variante oeste por el glaciar, se debe llevar equipo de escalada en hielo, en cuyo caso se necesita:<br /> - 1 cuerda de 60m p/c <br /> - 1 set de tornillos para hielo p/c <br /> - mosquetones, cintas, atc, etc. <br /> - casco <br /> - arn&eacute;s <br /> - 2 piolets t&eacute;cnicos p/p <br /> - crampones</li>
</ul>'
,
     
'genral_recommendation' => '<ul>
<li>Para subir el volc&aacute;n Lan&iacute;n es necesario registrarse con Carabineros y Conaf en el sector de Puesco, donde hay que pagar un permiso para acampar y subir el volc&aacute;n (la tarifa depende de qu&eacute; diga el guardaparque. Referencia: $1500p/p, US$3 ).</li>
<li>No es necesario llevar carpa en verano, se puede vivaquear sin problema y se ahorra bastante peso.</li>
<li>Se recomienda llevar agua desde Puc&oacute;n o bien pedir agua en la guarder&iacute;a Conaf. M&aacute;s arriba no se encuentra agua hasta el primer lugar de campamento.</li>
<li>Recomendable acampar a los 3000m (cercano a los restos de la avioneta), ya que facilita la jornada de cumbre, as&iacute; como el regreso dentro de ese mismo d&iacute;a.</li>
<li>En meses m&aacute;s secos (enero-febrero-marzo) no hay agua en el campamento a los 3000m, por lo que es recomendable acampar m&aacute;s abajo (2.800m)</li>
</ul>'
,
     
'description' => '0',
     
'approximate' => '<p>Desde la barrera junto a la ruta internacional, se debe avanzar hacia el Sur siguiendo el antiguo camino de tierra que, luego de 1,5km aprox., remata en una segunda barrera, donde antiguamente se pod&iacute;a estacionar. Tras sortear la segunda barrera, se alcanza una antigua cantera, que ahora est&aacute; en proceso de reforestaci&oacute;n y que debe atravesarse hasta alcanzar, al otro lado, un sendero muy marcado que discurre por el costado oeste del lecho de un r&iacute;o generalmente seco, entre un bosque bajo de &ntilde;irres y algunas araucarias. Tras &frac12;h&nbsp;de caminata, el sendero abandona la zona de bosque y asoma inmediatamente a un gran acarreo. En este punto hay que tender hacia la izquierda siguiendo como referencia un curso de agua que cae por el Este del acarreo.&nbsp;La ruta va por el filo izquierdo de ese acarreo siguiendo un sendero claro. Aqu&iacute; es donde comienza la ascensi&oacute;n propiamente tal (1210m aprox.), la que transcurre en su totalidad por la ladera norte del volc&aacute;n <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="272574">Ver foto 2</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Despu&eacute;s de caminar 3h-4h por el acarreo <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="272575">Ver foto 3</a>, se llega a la primera planicie que permite armar campamento cerca de un estero, a 2500m aprox.</p>'
,
     
'ascension' => '<p>Siguiendo otras 2h por el sendero- que a medida que gana altura se va haciendo m&aacute;s empinado y suelto- se llega a un nevero relativamente plano, a cuya derecha se encuentran los restos de una avioneta que se estrell&oacute; en los a&ntilde;os 90\'s. Unos 500m pasado estos restos, hay otros lugares buenos para armar campamento, con agua o nieve para derretir (3000m) <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="272577">Ver foto 5</a>. Desde aqu&iacute; a la cumbre son varias horas de ascenso (3h-5h), siempre en direcci&oacute;n sur, directo hacia arriba por la ladera norte, siguiendo unos canalones y neveros bastante obvios, los que llevan a la base del casquete glaciar. En esta &uacute;ltima parte, ya pr&oacute;ximos al casquete, se requiere el uso de crampones.<br /><br /> En este punto el glaciar presenta paredes verticales de hasta 50m de altura, por lo que se debe rodear hacia el este hasta alcanzar la cumbre. Desde la cima del volc&aacute;n Lan&iacute;n (3776m), amplia y bastante plana, se pueden ver los volcanes <a href="http://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/146/Llaima" target="_blank">Llaima</a>, <a href="http://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/64/Villarrica" target="_blank">Villarrica</a>, <a href="http://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/65/Quetrupillan" target="_blank">Quetrupill&aacute;n</a>, as&iacute; como los lagos Tromen y Quill&eacute;n en el lado argentino y el volc&aacute;n <a href="http://www.andeshandbook.org/montanismo/cerro/29/Choshuenco" target="_blank">Choshuenco</a> y lago Paim&uacute;n hacia el Sur.<br /><br /> Una variante m&aacute;s t&eacute;cnica de esta ruta, es la que sigue los restos de la avioneta hacia el oeste. Este rodeo toma unas 3h adicionales hasta llegar a la base del glaciar <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="272578">Ver foto 6</a>, el que ya no es vertical, sino que tiene una pendiente de unos 65&deg; como m&aacute;ximo. Esta ruta es mucho m&aacute;s expuesta y requiere equipo para escalada sobre hielo <a href="javascript:void(0);" class="trigger-fancybox" trigger-id="272579">Ver foto 7</a>. <br /><br /> El regreso es por la misma ruta de ascenso. Desde la cumbre hasta la base del volc&aacute;n son 4h-5h de cansador descenso. En general, esta ruta, aunque larga, es f&aacute;cil de seguir y de subir, por lo que principalmente se necesita buen estado f&iacute;sico.</p>',
     
'camp' => '0',
     
'created_date' => '2005-10-15 04:00:00',
  )),
   
'gallery' => 
  array (
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Fernando Fainberg',
       
'image' => '298200503626705.JPG',
       
'title' => 'Ruta chilena',
       
'comment' => 'Aquí se ve claramente la ruta marcada en rojo. La X verde marca la avioneta caída y el desvío a la variante oeste en naranjo. La foto está tomada desde el camino lateral, cerca de la cantera, hacia el sur por lo tanto la cara que se ve es la cara norte. <br>Febrero 2003.',
       
'is_main_image' => '1',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Fernando Fainberg',
       
'image' => '298200503627533.JPG',
       
'title' => 'Comienzo de la ruta',
       
'comment' => 'Aquí se ve el comienzo de la ruta, donde empieza el acarreo. Al fondo aparece el cerro Cuerno del Diablo. La foto está tomada a unos 1600m aprox.<br>Febrero 2003.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Natalia Bugedo',
       
'image' => '14586536102047022617.jpg',
       
'title' => 'comienzo sendero',
       
'comment' => '',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Fernando Fainberg',
       
'image' => '298200503627579.JPG',
       
'title' => 'Acarreo infernal',
       
'comment' => 'Este es el acarreo que hay que seguir durante casi toda la ascensión. La foto está tomada cerca del comienzo de la ruta mirando hacia el norte. <br>Febrero 2003.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Natalia Bugedo',
       
'image' => '14586536191270838695.jpg',
       
'title' => 'Acarreo',
       
'comment' => '',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Fernando Fainberg',
       
'image' => '298200503628289.JPG',
       
'title' => 'Vista a los volcanes',
       
'comment' => 'Aquí se ven los volcanes Villarrica y Quetrupillán al oeste noroeste del Lanín. Vista desde los 2500m aprox., terminando el primer acarreo, cerca del lugar de campamento. Foto tomada desde la ladera norte. <br>Febrero 2003.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Fernando Fainberg',
       
'image' => '298200503628301.JPG',
       
'title' => 'Vista de la cumbre',
       
'comment' => 'Aquí esta marcada la ruta a la cumbre en rojo. Esta tomada desde el norte, a los 3000m aprox. <br>Febrero 2003.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Fernando Fainberg',
       
'image' => '298200503629774.JPG',
       
'title' => 'Ruta variante oeste',
       
'comment' => 'Al fondo se ve el volcán Choshuenco y la sombra del Lanín al amanecer. La foto está tomada a los 3200m aprox. desde el filo noroeste.<br>Febrero 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Fernando Fainberg',
       
'image' => '29820050362914.JPG',
       
'title' => 'Casquete glaciar oeste',
       
'comment' => 'Llegando a la base del glaciar por el lado oeste. Se elige cualquier línea que se quiera seguir. En rojo la alternativa sugerida. La X marca una terraza natural donde se puede descansar antes del ascenso. <br>Febrero 2005.',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
    
=> 
    
stdClass::__set_state(array(
       
'user_id' => '8872',
       
'author' => 'Natalia Bugedo',
       
'image' => '14586536681206772370.jpg',
       
'title' => 'Ruta',
       
'comment' => '',
       
'is_main_image' => '0',
       
'is_official_image' => '1',
       
'height' => NULL,
       
'width' => NULL,
    )),
  ),
));
?>